non·com·pre·hend·i·ble
C2formal이해할 수 없는, 파악하기 어려운
adjective형용사
- 1
이해할 수 없는, 이해 불가능한 — 내용, 말, 글, 상황 등이 이해되거나 파악될 수 없는C2〔general〕
impossible or very difficult to understand, interpret, or comprehend
The report was so poorly organized that it became almost noncomprehendible.
그 보고서는 구성이 너무 엉망이라 거의 이해할 수 없게 되었다.
To new students, the professor's explanation sounded noncomprehendible without background knowledge.
신입생들에게는 배경지식 없이는 교수의 설명이 이해할 수 없게 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
incomprehensible은 가장 표준적이고 널리 쓰이는 말이며, ‘이해할 수 없는’이라는 의미를 자연스럽게 전달합니다. unintelligible은 특히 말소리·발음·글씨·신호 등이 알아들을 수 없거나 판독하기 어렵다는 뉘앙스가 강합니다. noncomprehendible은 뜻은 통하지만 매우 드물어 공식 글에서는 incomprehensible로 바꾸는 것이 보통 더 좋습니다.
매우 드문 단어이므로 학술적·공식적 글에서도 일반적으로 권장되지 않습니다. 독자가 오타나 어색한 조어로 느낄 수 있으므로, 특별한 문체 효과가 아니라면 incomprehensible 또는 not understandable을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incomprehensible
- 가장 표준적이고 자연스러운 표현으로, 거의 모든 문맥에서 noncomprehendible보다 선호됩니다.
- unintelligible
- 말소리, 발음, 글씨, 신호 등이 알아듣거나 판독하기 어려울 때 특히 자주 씁니다.
- not understandable
- 가장 쉽고 일상적인 표현이며, 격식은 낮지만 명확합니다.
반의어
- comprehensible
- 이해할 수 있는, 알아들을 수 있는이라는 표준적인 반대말입니다.
- understandable
- 일상적으로 매우 흔하며, ‘이해 가능한’ 또는 ‘그럴 만한’이라는 뜻도 가질 수 있습니다.
- intelligible
- 말·글·신호 등이 명확히 알아들을 수 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a noncomprehendible explanation이해할 수 없는 설명
adv+adj
- almost noncomprehendible거의 이해할 수 없는
adj+prep+noun
- noncomprehendible to beginners초보자에게 이해할 수 없는
verb+adj
- become noncomprehendible이해할 수 없게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 non-에, 라틴어 comprehendere ‘붙잡다, 파악하다, 이해하다’에서 온 comprehend와 ‘~할 수 있는’ 뜻의 접미사 -ible이 결합한 형태입니다.
non- ‘아닌, 비-’ + comprehend ‘이해하다, 파악하다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 comprehend는 ‘이해하다’이고, -ible은 ‘가능한’, non-은 ‘아닌’이므로 non-comprehend-ible은 ‘이해 가능한 것이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.