in·com·pre·hen·si·ble
C1이해할 수 없는, 알아들을 수 없는
adjective형용사
- 1
이해할 수 없는, 알아들을 수 없는, 난해한 — 말, 글, 설명 등이 이해하거나 알아듣기 불가능할 정도로 어려운C1〔general〕
impossible or extremely difficult to understand, especially because speech, writing, or information is unclear or complex
His handwriting was almost incomprehensible.
그의 손글씨는 거의 알아볼 수 없었다.
The lecture was incomprehensible to most first-year students.
그 강의는 대부분의 1학년 학생들에게 이해할 수 없을 만큼 어려웠다.
- 2
납득하기 어려운, 불가해한 — 행동, 결정, 사건 등이 납득하거나 설명하기 어려운C1〔general〕
impossible or extremely difficult to explain, accept, or make sense of
Her sudden anger was incomprehensible to me.
그녀의 갑작스러운 분노는 나로서는 이해할 수 없었다.
It seems incomprehensible that no one checked the brakes.
아무도 브레이크를 점검하지 않았다는 것은 납득하기 어려워 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
confusing은 ‘혼란스럽게 하는’ 정도일 수 있지만, incomprehensible은 ‘이해가 안 될 정도로’ 더 강합니다. unintelligible은 특히 말소리나 글이 알아듣기 어렵다는 뜻에 자주 쓰이고, incomprehensible은 말·글뿐 아니라 행동, 결정, 상황에도 넓게 쓰입니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있고 강한 표현입니다. 사람의 설명이나 글을 평가할 때 쓰면 비판적으로 들릴 수 있으므로, 직접적인 상황에서는 ‘I found it hard to understand’처럼 완화해서 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unintelligible
- 특히 말이나 글이 알아듣기 어렵다는 뜻이 강함
- unfathomable
- 깊이 헤아리거나 설명하기 어렵다는 문어적 느낌이 강함
- inexplicable
- 이유나 원인을 설명할 수 없다는 뜻이 강함
- baffling
- 사람을 당황하게 할 만큼 이해하기 어렵다는 느낌
반의어
- comprehensible
- 이해할 수 있는
- clear
- 명확하고 알기 쉬운
- understandable
- 납득할 수 있거나 이해할 만한
- explainable
- 이유나 원인을 설명할 수 있는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- almost incomprehensible거의 이해할 수 없는
- completely incomprehensible완전히 이해할 수 없는
adjective+prep
- incomprehensible to someone누구에게 이해할 수 없는
adj+noun
- an incomprehensible explanation이해할 수 없는 설명
- incomprehensible speech알아들을 수 없는 말
- an incomprehensible decision납득하기 어려운 결정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 in- ‘아닌’과 comprehensibilis ‘이해할 수 있는’에서 온 말로, 전체적으로 ‘이해할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘아닌, 부정’ + comprehensible ‘이해할 수 있는’
💡 comprehensible이 ‘이해할 수 있는’이고, 앞에 부정 접두사 in-이 붙어 ‘이해할 수 없는’으로 기억하면 쉽습니다.