in·ex·pli·ca·ble
C1formal/ˌɪnɪkˈsplɪkəbəl/가끔 쓰임
설명할 수 없는, 불가해한
adjective형용사
- 1
설명할 수 없는, 이해할 수 없는, 불가해한 — 설명하거나 이해할 수 없는C1〔general〕
impossible to explain or understand
His sudden anger was completely inexplicable.
그가 갑자기 화를 낸 것은 전혀 설명할 수 없었다.
The company reported an inexplicable drop in sales.
그 회사는 설명하기 어려운 매출 감소를 보고했다.
뉘앙스 · 쓰임
inexplicable은 단순히 이상하다는 strange보다 더 강하게, 이유나 원인을 설명할 수 없다는 뜻을 강조합니다. mysterious는 신비롭거나 비밀스러운 느낌을 줄 수 있고, baffling은 사람을 혼란스럽게 만든다는 점을 더 강조합니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 분석적인 말에서 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 “You are inexplicable”처럼 말하면 부자연스럽거나 무례하게 들릴 수 있으므로, 보통 행동·사건·변화·침묵 같은 대상을 수식합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaccountable
- 원인이나 이유를 설명할 수 없다는 뜻으로, 더 격식 있고 덜 흔합니다.
- mysterious
- 신비롭거나 비밀스러운 느낌이 더 강합니다.
- baffling
- 이해하려는 사람을 당황하게 하거나 혼란스럽게 만든다는 점을 강조합니다.
반의어
- explicable
- 이유나 원인을 설명할 수 있다는 뜻입니다.
- understandable
- 이해할 수 있거나 납득할 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inexplicable error설명할 수 없는 오류
- an inexplicable decision납득하기 어려운 결정
- an inexplicable change설명하기 어려운 변화
verb+adjective
- seem inexplicable설명할 수 없어 보이다
- remain inexplicable여전히 설명되지 않다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 온 in- ‘아닌, 불-’과 explicabilis ‘설명할 수 있는’이 결합한 말에서 유래했습니다.
in- ‘아닌, 불-’ + explicable ‘설명할 수 있는’
💡 explain과 연결해 기억하면 쉽습니다. inexplicable은 ‘explain할 수 없는’ 상태를 뜻합니다.