non·fail·ure
C1technical실패하지 않음; 실패로 분류되지 않는 상태나 결과
noun명사
- 1
비실패 상태 — 실패하지 않은 상태; 실패 기준에 해당하지 않는 것C1〔general〕
the state of not failing, especially of not meeting the defined criteria for failure
For this test, nonfailure means the device stayed within safe limits.
이 시험에서 nonfailure는 장치가 안전 한계 안에 머물렀다는 뜻이다.
The study defined nonfailure as no relapse within six months.
그 연구는 6개월 안에 재발이 없는 것을 nonfailure로 정의했다.
- 2
비실패 사례, 비실패 결과 — 실패로 분류되지 않는 사례, 결과, 시도 또는 항목C1〔technical〕
a case, result, attempt, or item that is not classified as a failure
The inspection produced 98 nonfailures and two failures.
그 검사는 실패가 아닌 사례 98건과 실패 2건을 냈다.
Each nonfailure was recorded separately in the reliability report.
각 nonfailure는 신뢰성 보고서에 따로 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
success는 적극적인 ‘성공’을 뜻하지만, nonfailure는 단지 ‘실패가 아님’을 뜻해 더 중립적이고 기준 중심적이다. passing은 시험이나 검사에서 통과 기준을 넘었다는 의미가 강하고, survival은 계속 남아 있거나 견뎠다는 의미가 강하다.
nonfailure는 일상 영어에서는 다소 딱딱하고 드문 표현이다. 보통 대화에서는 “not failing”, “success”, “passing result”처럼 말하는 것이 더 자연스럽다. 연구나 계약처럼 ‘실패로 간주하는 기준’을 명확히 구분해야 할 때 유용하다.
유의어 뉘앙스 비교
- success
- 더 긍정적이며 목표를 달성했다는 의미가 강하다.
- passing
- 시험이나 평가에서 기준을 넘었다는 의미가 더 강하다.
- successful case
- 더 명확하게 성공한 사례를 뜻하지만, nonfailure보다 긍정적이다.
- acceptable result
- 기준상 받아들일 수 있는 결과라는 의미가 더 강하다.
반의어
- failure
- 실패로 분류되는 사례나 결과를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- define nonfailurenonfailure를 정의하다
- record a nonfailure실패가 아닌 사례로 기록하다
noun+prep+noun
- criteria for nonfailurenonfailure의 기준
noun+noun
- nonfailure rate비실패율; 실패하지 않은 비율
verb+prep+noun
- classified as a nonfailure실패가 아닌 것으로 분류된
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 failure가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘실패가 아님’을 뜻한다.
non- ‘아님, 비-’ + failure ‘실패’
💡 non은 ‘아님’, failure는 ‘실패’이므로 nonfailure는 ‘failure가 아닌 것’으로 기억하면 쉽다.