non·gov·ern·men·tal
B2formal정부가 운영하거나 통제하지 않는, 비정부의
adjective형용사
- 1
비정부의, 민간의 — 정부에 속하지 않거나 정부가 운영·통제하지 않는B2〔politics〕
not belonging to, run by, or controlled by a government
The report was prepared by a nongovernmental organization.
그 보고서는 비정부기구가 작성했다.
Nongovernmental groups provided food and medical help after the flood.
홍수 이후 비정부 단체들이 식량과 의료 지원을 제공했다.
뉘앙스 · 쓰임
governmental은 ‘정부의/정부와 관련된’이라는 뜻이고, nongovernmental은 그 반대로 ‘정부 소속이나 통제가 아닌’이라는 뜻입니다. private는 ‘민간의/사적인’이라는 뜻이 더 넓고, nonprofit은 ‘비영리의’라는 뜻이므로 nongovernmental과 항상 같지 않습니다.
정책, 국제개발, 인권, 구호 활동, 연구 보고서 등 비교적 공식적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 철자는 nongovernmental과 non-governmental이 모두 쓰이며, 특히 영국 영어와 공식 문서에서는 하이픈형 non-governmental도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-governmental
- 같은 뜻의 하이픈 표기이며 공식 문서에서 흔히 쓰인다.
- private
- 정부가 아닌 민간을 뜻하지만, 개인적·사적이라는 의미도 있어 더 넓다.
- independent
- 외부 통제에서 자유롭다는 뜻이 강하며, 반드시 정부와의 관계만을 말하지는 않는다.
반의어
- governmental
- 정부에 속하거나 정부와 관련된다는 뜻이다.
- state-run
- 국가나 정부가 직접 운영한다는 뜻이 더 구체적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nongovernmental organization비정부기구, NGO
- nongovernmental group비정부 단체
- nongovernmental sector비정부 부문, 민간 부문
- nongovernmental agency비정부 기관
- nongovernmental support비정부 차원의 지원
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 non-이 governmental에 붙어 만들어진 말입니다. governmental은 government에서 파생되었고, government는 프랑스어를 거쳐 라틴어 어원과 관련됩니다.
non-‘아닌, 비-’ + government‘정부’ + -al‘~의 성질을 가진’
💡 non은 ‘아님’, governmental은 ‘정부의’이므로 nongovernmental은 ‘정부의 것이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.