gov·ern·men·tal
B2formal정부의, 정부와 관련된, 정부가 시행하거나 관리하는
adjective형용사
- 1
정부의, 행정의 — 정부, 행정 기관, 공공 정책, 법적 권한 등과 관련된; 정부가 시행하거나 관리하는B2〔general〕
relating to, carried out by, or controlled by a government
The report called for stronger governmental action on air pollution.
그 보고서는 대기 오염에 대해 더 강력한 정부 조치를 요구했다.
Governmental agencies must follow strict rules when using public money.
정부 기관은 공금을 사용할 때 엄격한 규칙을 따라야 한다.
유의어government, official, state, public
뉘앙스 · 쓰임
governmental은 단순히 ‘정부 관련’이라는 뜻으로, ‘관료주의적인’이라는 부정적 뉘앙스를 반드시 갖지는 않습니다. 일상적으로는 government policy처럼 government를 명사 앞에 바로 쓰는 경우도 많고, governmental policy는 더 격식 있고 행정적·제도적 느낌이 강합니다. official은 ‘공식적인’이라는 뜻이지만 반드시 정부를 뜻하지는 않으며, state는 국가나 주 정부와의 관련성을 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다.
공식 문서, 학술 글, 뉴스, 법률·행정 맥락에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 governmental보다 government를 명사 앞에 쓰는 표현이 더 흔할 수 있습니다. NGO는 nongovernmental organization의 약자로, ‘비정부 기구’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- government
- 명사이지만 government policy처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 쓰이며, governmental보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- official
- ‘공식적인’이라는 뜻으로, 정부뿐 아니라 회사나 단체의 공식 입장에도 쓸 수 있습니다.
- state
- 국가나 주 정부가 소유·운영하거나 관련된다는 느낌이 더 강합니다.
- public
- 민간이 아닌 공공 부문과 관련된다는 뜻이며, 반드시 중앙 정부만을 가리키지는 않습니다.
반의어
- private
- 정부나 공공 부문이 아닌 개인·민간 부문과 관련됨을 나타냅니다.
- nongovernmental
- 정부에 속하지 않거나 정부가 운영하지 않는다는 뜻으로, 특히 기관·단체에 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- governmental agency정부 기관
- governmental authority정부 권한; 정부 당국
- governmental action정부 조치
- governmental policy정부 정책
- governmental regulation정부 규제
- governmental intervention정부 개입
어원 · 암기 팁
[English]영어 government에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. government는 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘다스리다, 조종하다’라는 뜻의 라틴어 계열과 관련됩니다.
government(정부) + -al(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 government가 ‘정부’이고 -al이 ‘~와 관련된’이라는 뜻을 더하므로 governmental은 ‘정부와 관련된’으로 기억할 수 있습니다.