LC·Dict

non·head·ing

C1technical
US/ˌnɑːnˈhedɪŋ/UK/ˌnɒnˈhedɪŋ/드물게 쓰임

드물고 전문적인 형용사로, 표제·제목이 아니거나 식물이 결구하지 않는다는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    비표제의, 제목이 아닌글, 문서 요소, 데이터 항목 등이 제목이나 표제로 기능하지 않는C1technical

    not functioning as, or not classified as, a heading or title

    • The system treats nonheading text as ordinary body content.

      그 시스템은 제목이 아닌 텍스트를 일반 본문 내용으로 처리한다.

    • Use a paragraph tag for nonheading information.

      제목이 아닌 정보에는 문단 태그를 사용하라.

    유의어non-heading, ordinary

    반의어heading

  2. 2

    비결구성의, 결구하지 않는배추, 상추 등 잎채소가 단단한 결구를 형성하지 않는C1horticulture

    not forming a compact head, especially of a leafy vegetable

    • Farmers grow nonheading Chinese cabbage for its tender leaves.

      농부들은 부드러운 잎을 얻기 위해 결구하지 않는 중국 배추를 재배한다.

    • Nonheading lettuce is harvested leaf by leaf.

      결구하지 않는 상추는 잎을 하나씩 따서 수확한다.

    유의어non-heading, leafy

    반의어heading

뉘앙스 · 쓰임

heading은 ‘표제, 제목’ 또는 원예에서 ‘결구하는’이라는 뜻을 가질 수 있습니다. nonheading은 그 반대 의미를 나타내지만, 일반적인 대화에서는 거의 쓰지 않고 보통 ‘body text’, ‘ordinary text’, ‘leafy’, ‘non-heading’ 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

전문 문서나 논문에서 주로 보이며, 특히 명사 앞에서는 non-heading처럼 하이픈을 넣는 표기가 많이 쓰입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘not a heading’이나 ‘does not form a head’처럼 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

non-heading
같은 뜻의 더 흔한 하이픈 표기
ordinary
전문적인 분류 의미는 약하고 ‘일반적인’이라는 넓은 뜻
leafy
잎이 많은 성질을 말하며, 반드시 결구하지 않는다는 전문 의미는 아님

반의어

heading
원예에서 식물이 단단한 결구를 형성한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nonheading text제목이 아닌 텍스트
  • nonheading information표제가 아닌 정보
  • nonheading Chinese cabbage결구하지 않는 중국 배추
  • nonheading lettuce결구하지 않는 상추

어원 · 암기 팁

[English]영어 부정 접두사 non-에 heading을 결합해 만든 말입니다.

non- ‘아닌, 비-’ + heading ‘표제; 결구하는 것’

💡 non-은 ‘아님’을 뜻하므로 nonheading은 ‘heading이 아닌 것’이라고 기억하면 됩니다.