leaf·y

/ˈliːfi/가끔 쓰임

잎이 많거나 나무가 우거진

adjective형용사

1
잎이 무성한, 우거진 — 잎이 많거나 나무와 식물로 우거진B1〔general〕
having many leaves, or covered with trees and green plants
- We walked down a quiet, leafy street.
  우리는 조용하고 나무가 우거진 거리를 걸었다.
- The hotel is in a leafy part of town.
  그 호텔은 도시의 나무가 많은 지역에 있다.
유의어green, lush, verdant
반의어leafless, bare
2
잎을 먹는, 잎으로 된 — 채소가 잎을 주로 먹는, 잎으로 된B1〔food〕
used to describe vegetables whose leaves are eaten
- Spinach and kale are leafy green vegetables.
  시금치와 케일은 잎을 먹는 녹색 채소이다.
- Try to eat more leafy greens every day.
  매일 잎채소를 더 많이 먹도록 해 보세요.
유의어green

뉘앙스 · 쓰임

“leafy”는 잎이나 나무가 많다는 비교적 중립적인 표현입니다. “green”은 단순히 녹색이거나 환경 친화적이라는 뜻도 될 수 있고, “lush”는 식물이 매우 풍성하고 건강하게 자란 느낌이 더 강합니다. “verdant”는 의미가 비슷하지만 더 문어적이고 격식 있는 느낌입니다.

장소를 묘사할 때 “a leafy street”, “a leafy suburb”처럼 긍정적이고 쾌적한 이미지를 주는 경우가 많습니다. 음식 관련 표현에서는 “leafy greens”가 시금치, 케일, 상추처럼 잎을 먹는 녹색 채소를 뜻하는 매우 흔한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

green: 채소에 쓰이면 녹색 채소를 뜻하지만, 잎채소만을 가리키지는 않을 수 있다.
lush: 식물이 매우 풍성하고 건강하게 자란 느낌이 더 강하다.
verdant: 뜻은 비슷하지만 더 문어적이고 격식 있는 표현이다.

반의어

leafless: 잎이 없는 상태를 직접적으로 나타낸다.
bare: 나무나 땅이 헐벗거나 덮인 것이 없다는 더 넓은 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a leafy street나무가 우거진 거리
a leafy suburb나무가 많은 교외 지역
a leafy garden잎이 무성한 정원
leafy vegetables잎채소
leafy greens녹색 잎채소

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 “leaf”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다. “leaf”는 고대 영어 “lēaf”에서 온 말입니다.

leaf(잎) + -y(~이 많은, ~의 성질을 가진)

💡 leaf는 ‘잎’, -y는 ‘~이 많은’이라는 뜻으로 생각하면 “leafy” = ‘잎이 많은’으로 기억하기 쉽습니다.