ver·dant
C2literary문어체로, 초목이 푸르고 무성한
adjective형용사
- 1
푸르고 무성한, 신록이 우거진 — 초목이 푸르고 무성한; 신록이 우거진C2〔general〕
covered with healthy green plants or grass; fresh and green with vegetation
The path led through verdant hills and quiet villages.
그 길은 푸르고 무성한 언덕과 조용한 마을들을 지나갔다.
After the rains, the desert edge became surprisingly verdant.
비가 온 뒤 사막 가장자리는 놀라울 만큼 푸르게 변했다.
- 2
미숙한, 경험이 부족한 — 경험이 부족한; 미숙한C2〔general〕
inexperienced, immature, or lacking judgment
The novel presents him as a verdant young officer.
그 소설은 그를 미숙한 젊은 장교로 그린다.
Her verdant confidence made her underestimate the risks.
그녀의 미숙한 자신감 때문에 그녀는 위험을 과소평가했다.
유의어inexperienced, green, naive
반의어experienced, seasoned
뉘앙스 · 쓰임
green은 가장 일반적인 ‘초록색의’라는 말이고, lush는 ‘무성하고 풍성한’ 느낌이 더 강합니다. verdant는 초록빛과 풍성한 식생을 함께 떠올리게 하며, 문학적·격식적인 묘사에 잘 어울립니다.
일상 대화보다는 여행 글, 문학, 자연 묘사, 광고·홍보 문구에서 자주 보입니다. 사람에게 써서 ‘미숙한’이라는 뜻으로 쓰는 경우는 매우 드물고 문어적이므로, 일반적으로는 inexperienced나 green을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green
- 비유적으로 ‘미숙한’이라는 뜻이며 verdant보다 훨씬 흔합니다.
- lush
- 초록색 자체보다 초목이 빽빽하고 풍성한 상태를 더 강조합니다.
- leafy
- 나뭇잎이 많은 모습에 초점이 있습니다.
- inexperienced
- 가장 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- naive
- 경험 부족 때문에 순진하거나 판단이 부족하다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- barren
- 식물이 거의 없고 황량하다는 뜻입니다.
- arid
- 건조해서 식물이 잘 자라지 않는 상태를 강조합니다.
- experienced
- 경험이 많고 익숙하다는 일반적인 반대말입니다.
- seasoned
- 오랜 경험으로 노련하다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- verdant hills푸르게 우거진 언덕
- a verdant valley푸른 초목이 우거진 계곡
- a verdant landscape초목이 무성한 풍경
- verdant fields푸르게 펼쳐진 들판
adj+conj+adj
- lush and verdant무성하고 푸른
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 verdoyant 또는 verdant에서 왔으며, 이는 ‘푸른, 녹색의’를 뜻하는 verd와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 Latin viridis ‘초록의, 신선한’과 연결됩니다.
verd- ‘초록, 푸름’ + -ant ‘…하는 성질의’ 형용사 접미사
💡 스페인어 verde나 이탈리아어 verde가 ‘초록색’이라는 점을 떠올리면 verdant의 ‘푸른 초목이 무성한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1581