non·hy·drau·lic
C1technical유압식이 아닌, 수압·액압을 이용하지 않는
adjective형용사
- 1
비유압식의, 비유압의 — 유압 또는 액체 압력으로 작동하지 않는C1〔technical〕
not operated by, using, or involving hydraulic pressure or hydraulic fluid
The factory replaced the hydraulic press with a nonhydraulic electric model.
그 공장은 유압 프레스를 유압식이 아닌 전기식 모델로 교체했다.
Nonhydraulic brakes are simpler to maintain in this small machine.
이 소형 기계에서는 비유압식 브레이크가 유지보수하기 더 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
hydraulic은 물이나 기름 같은 액체 압력을 이용하는 ‘유압식/수압식’을 뜻하고, nonhydraulic은 그런 방식을 쓰지 않는다는 점을 강조합니다. mechanical은 ‘기계식’이라는 더 구체적인 대안일 수 있지만, nonhydraulic은 단순히 ‘유압이 아님’을 나타내므로 전기식이나 공기압식도 포함될 수 있습니다.
주로 공학, 자동차, 산업 장비, 의료 기기 같은 기술 문서에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 “not hydraulic”이라고 풀어 말하는 경우가 더 자연스럽습니다. 하이픈을 넣은 non-hydraulic 형태도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mechanical
- 기계적 힘으로 작동한다는 뜻으로, nonhydraulic보다 작동 방식이 더 구체적일 수 있습니다.
- electric
- 전기로 작동한다는 뜻으로, 유압이 아니라는 의미만 가진 nonhydraulic보다 범위가 좁습니다.
- non-fluid-powered
- 유체 동력을 쓰지 않는다는 의미를 더 명시적으로 나타내지만, 일반적으로는 덜 흔한 표현입니다.
반의어
- hydraulic
- 액체 압력을 이용해 작동하는 유압식 또는 수압식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonhydraulic system비유압식 시스템
- nonhydraulic brake비유압식 브레이크
- nonhydraulic lift비유압식 리프트
- nonhydraulic equipment비유압식 장비
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 hydraulic이 결합한 말입니다. hydraulic은 물이나 액체와 관련된 그리스어 계통의 말에서 유래했습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + hydraulic ‘유압식의, 수압식의’
💡 non은 ‘아님’, hydraulic은 ‘유압식’이므로 nonhydraulic은 ‘유압식이 아님’으로 기억하면 됩니다.