non·lim·i·ta·tion
C2formal제한이 없음; 비제한
noun명사
- 1
무제한, 제한 없음 — 제한이나 한정이 없는 상태; 어떤 조항, 권리, 범위 등이 제한되지 않음을 나타내는 것C2〔legal〕
the state or principle of not being limited or restricted, especially in relation to rights, powers, obligations, or scope
The clause confirms the nonlimitation of remedies available under statute.
그 조항은 법령상 이용 가능한 구제 수단이 제한되지 않음을 확인한다.
The policy's wording suggests nonlimitation of the director's discretion.
그 정책의 문구는 이사의 재량이 제한되지 않음을 시사한다.
뉘앙스 · 쓰임
limitation은 ‘제한’ 자체를 뜻하고, nonlimitation은 그 제한이 없음을 강조합니다. unlimitedness는 더 추상적이고 일반적인 ‘무제한성’에 가깝고, nonlimitation은 특히 조항이나 권리의 범위가 제한되지 않음을 나타내는 문서체 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 no limitation, absence of limitation, without limitation을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법률 문서에서는 non-limitation처럼 하이픈을 붙인 형태가 함께 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absence of limitation
- 더 풀어 쓴 표현으로, 법률 문서뿐 아니라 일반 설명에서도 더 자연스럽다.
- unrestrictedness
- 제약이 없는 상태를 더 일반적으로 나타내며, nonlimitation보다 법률 문서 느낌이 덜하다.
- unlimitedness
- ‘무제한성’이라는 추상적 성질을 강조하며, 다소 철학적이거나 개념적인 느낌이 있다.
반의어
- limitation
- 제한이나 한계를 뜻하는 가장 직접적인 반의어이다.
- restriction
- 행동, 권리, 사용 범위 등을 구체적으로 제한하는 규칙이나 조건을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- nonlimitation of liability책임의 비제한
- nonlimitation of rights권리의 비제한
- principle of nonlimitation비제한의 원칙
noun+noun
- nonlimitation clause비제한 조항
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아님, 없음’과 limitation ‘제한, 한정’이 결합한 말입니다.
non- ‘아님, 없음’ + limit ‘제한하다/한계’ + -ation ‘명사형 접미사’
💡 non은 ‘아님’, limitation은 ‘제한’이므로 nonlimitation은 ‘제한이 아님’, 즉 ‘제한 없음’으로 기억할 수 있습니다.