non·lo·cal
C1technical전문 용어로, 특정 장소나 가까운 범위에만 국한되지 않는
adjective형용사
- 1
비국소적인, 비지역적인 — 특정 지점, 장소, 가까운 영역에만 국한되지 않는C1〔technical〕
not limited to a particular place, point, or nearby area
The equation has a nonlocal term that depends on the whole domain.
그 방정식에는 전체 영역에 의존하는 비국소 항이 있다.
At very small scales, the material may show nonlocal behavior.
매우 작은 규모에서는 그 물질이 비국소적 거동을 보일 수 있다.
- 2
비국소적인 — 물리학에서, 떨어진 계들 사이의 상관관계나 효과와 관련된; 국소적 설명만으로 충분하지 않은C1〔physics〕
in physics, involving correlations or effects between separated systems that cannot be described only locally
Entangled photons can show nonlocal correlations in careful experiments.
얽힌 광자들은 정밀한 실험에서 비국소적 상관관계를 보일 수 있다.
The paper tests whether the data support a nonlocal explanation.
그 논문은 데이터가 비국소적 설명을 뒷받침하는지 검증한다.
유의어long-range
반의어local
- 3
비지역의, 외부 범위의 — 프로그래밍에서, 현재 함수의 지역 범위가 아니라 바깥쪽 둘러싼 범위에 속하는C1〔computing〕
in programming, belonging to an enclosing scope rather than to the current local scope
The inner function modifies a nonlocal variable named count.
내부 함수는 count라는 비지역 변수를 수정한다.
In Python, the nonlocal keyword refers to a name in an outer function.
Python에서 nonlocal 키워드는 바깥 함수의 이름을 가리킨다.
뉘앙스 · 쓰임
local은 ‘그 지역의’ 또는 ‘한 지점 주변에 국한된’이라는 뜻이고, nonlocal은 그 반대로 가까운 범위 밖까지 관련된다는 뜻입니다. global은 ‘전체적인, 전역의’라는 뜻이 강하지만, nonlocal은 반드시 전체를 뜻하지 않고 ‘국소적이지 않다’는 점에 초점이 있습니다.
전문 문헌에서는 nonlocal처럼 붙여 쓰는 형태가 흔하지만, non-local처럼 하이픈을 쓰는 형태도 보입니다. Python 같은 프로그래밍 문맥에서는 nonlocal이 정확한 키워드이므로 소문자로 붙여 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extended
- 공간적으로 더 넓게 퍼져 있다는 뜻이지만, 전문적인 ‘국소적이지 않음’의 의미는 덜 정확할 수 있습니다.
- global
- 전체에 걸친다는 뜻이 강하며, nonlocal보다 범위가 더 포괄적으로 들릴 수 있습니다.
- long-range
- 거리가 먼 범위까지 미친다는 뜻이지만, 양자역학의 ‘비국소성’과 완전히 같은 말은 아닙니다.
- enclosing-scope
- 변수가 바깥쪽 함수 범위에 있음을 더 직접적으로 설명하는 프로그래밍 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonlocal effects비국소적 효과
- nonlocal interaction비국소적 상호작용
- nonlocal correlations비국소적 상관관계
- nonlocal operator비국소 연산자
- nonlocal variable비지역 변수; 비국소 변수
- nonlocal keywordnonlocal 키워드
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non-('아닌, 비-')과 local('지역의, 국소의')이 결합해 만들어진 말입니다. local은 라틴어 locus('장소')에서 온 말입니다.
non-('아닌, 비-') + local('지역의, 국소의')
💡 non은 ‘아님’, local은 ‘지역의’이므로 nonlocal은 ‘지역적이지만은 않은, 국소적이지 않은’으로 기억하면 됩니다.