non·mat·u·ra·tion
C2technical성숙하거나 발달해야 할 것이 성숙하지 못하는 상태
noun명사
- 1
미성숙, 성숙 부전 — 조직, 기관, 세포, 생리적 과정 등이 정상적으로 성숙하거나 기능적으로 발달하지 못하는 상태 또는 사례C2〔medical〕
the failure of a tissue, organ, cell, or process to become mature or functionally developed as expected
The study examined nonmaturation of arteriovenous fistulas after surgery.
그 연구는 수술 후 동정맥루의 미성숙을 조사했다.
Early ultrasound may help predict fistula nonmaturation in dialysis patients.
초기 초음파 검사는 투석 환자의 동정맥루 미성숙을 예측하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
nonmaturation은 단순히 ‘어린 상태’인 immaturity보다 더 전문적이며, 원래 성숙해야 하는 과정이 제대로 완료되지 않았다는 점을 강조합니다. delayed maturation은 성숙이 늦어지는 것이지만, nonmaturation은 성숙이 충분히 일어나지 않거나 실패했다는 의미가 더 강합니다.
매우 전문적인 표현이므로 일반 글이나 대화에서는 피하는 것이 자연스럽습니다. 의학에서는 arteriovenous fistula nonmaturation처럼 명사 앞뒤에 붙어 특정 구조나 과정의 성숙 실패를 나타내는 데 자주 쓰입니다. 하이픈을 넣어 non-maturation이라고 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- failure to mature
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 용어가 필요 없을 때 자연스럽다.
- lack of maturation
- 의미는 비슷하지만 nonmaturation보다 설명적이고 덜 압축된 표현이다.
- immaturity
- 성숙하지 않은 상태를 넓게 뜻하지만, 성숙 과정의 실패라는 의학적 뉘앙스는 약하다.
반의어
- maturation
- 정상적으로 성숙하거나 기능적으로 발달하는 과정을 뜻한다.
- development
- 발달 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, 반드시 성숙 완료를 의미하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fistula nonmaturation동정맥루 미성숙
- nonmaturation rate미성숙률
adj+noun+noun
- arteriovenous fistula nonmaturation동정맥루 미성숙
noun+prep+noun
- risk of nonmaturation미성숙의 위험
verb+noun
- predict nonmaturation미성숙을 예측하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 maturation이 결합해 만들어진 말입니다. maturation은 라틴어 maturare ‘익다, 성숙하게 하다’에서 온 mature 계열의 명사입니다.
non- ‘아님, 부재’ + maturation ‘성숙, 성숙 과정’
💡 non은 ‘아님’, maturation은 ‘성숙’이므로 nonmaturation은 ‘성숙이 일어나지 않음’으로 기억하면 쉽습니다.