non·pa·rish·ion·er
C1technical교구민이나 본당 신자가 아닌 사람
noun명사
- 1
비교구민, 비본당 신자 — 특정 교구나 본당에 소속된 신자가 아닌 사람C1〔religion〕
a person who is not a member of a particular parish or church congregation
The church charges nonparishioners a higher fee for using the hall.
그 교회는 홀을 이용하는 비본당 신자에게 더 높은 요금을 부과한다.
Nonparishioners may attend the service, but voting is limited to registered members.
비교구민도 예배에 참석할 수 있지만, 투표는 등록 회원에게만 제한된다.
반의어parishioner, member
뉘앙스 · 쓰임
parishioner가 특정 교구나 본당에 속한 신자를 가리키는 반면, nonparishioner는 그 소속이 없는 사람을 강조합니다. outsider는 더 일반적으로 ‘외부인’이라는 뜻이고, nonmember는 어떤 단체의 회원이 아니라는 더 넓은 의미입니다.
교회나 교구의 공식 문서에서 쓰이는 다소 행정적·종교적인 표현입니다. 문맥에 따라 하이픈을 넣은 non-parishioner 형태도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- parishioner
- 특정 교구나 본당에 소속된 신자를 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- member
- 교구뿐 아니라 여러 조직의 소속원을 넓게 가리키는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nonparishioner fee비교구민 요금
- nonparishioner registration비본당 신자 등록
- nonparishioner use비교구민 이용
adj+prep+noun
- available to nonparishioners비교구민도 이용 가능한
어원 · 암기 팁
[Old French]부정 접두사 non-에 parishioner가 결합한 말입니다. parishioner는 ‘교구, 본당’을 뜻하는 parish에서 온 말이며, parish는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어와 그리스어 어원으로 이어집니다.
non- ‘아닌’ + parish ‘교구, 본당’ + -ioner ‘관련된 사람’
💡 non은 ‘아님’, parishioner는 ‘교구민’이므로 nonparishioner는 ‘교구민이 아닌 사람’으로 기억하면 됩니다.