non·pro·hib·i·to·ry
C2technical금지하지 않는; 금지의 성격이 없는
adjective형용사
- 1
비금지적, 금지하지 않는 — 어떤 행위나 선택을 금지하거나 막는 효력이 없는C2〔legal〕
not having the effect or purpose of forbidding, banning, or preventing something
The court treated the rule as nonprohibitory because it merely recommended safer procedures.
법원은 그 규칙이 더 안전한 절차를 권고할 뿐이라서 금지적이지 않다고 보았다.
The sign was nonprohibitory; it warned visitors of danger but did not ban entry.
그 표지판은 금지 표지가 아니었다. 방문객에게 위험을 경고했지만 출입을 금지하지는 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
nonprohibitory는 단순히 ‘허용적인’ permissive보다 더 기술적이고 법률적인 느낌이 강하며, 어떤 문구나 규칙이 실제로 금지 효과를 갖지 않는다는 점을 강조합니다. nonrestrictive는 ‘제한하지 않는’이라는 더 넓은 뜻이고, advisory는 ‘권고하는’이라는 의미가 있어 금지 여부보다 조언의 성격을 강조합니다.
매우 격식 있고 드문 단어이므로 법률 문서, 규정 해석, 정책 분석에서 주로 사용됩니다. 하이픈을 넣은 non-prohibitory 형태도 볼 수 있지만, 한 단어로 쓴 nonprohibitory도 사용됩니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 not prohibiting 또는 does not ban처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonrestrictive
- 제한하지 않는다는 넓은 뜻으로, 금지 여부뿐 아니라 조건·범위의 제한이 없다는 의미도 포함할 수 있습니다.
- permissive
- 무언가를 허용한다는 적극적인 느낌이 더 강하며, nonprohibitory보다 덜 법률적입니다.
- advisory
- 명령이나 금지가 아니라 조언·권고라는 성격을 강조합니다.
반의어
- prohibitory
- 특정 행위를 금지하거나 막는 성격을 가진다는 직접적인 반대말입니다.
- restrictive
- 금지뿐 아니라 조건, 한도, 범위 등을 제한한다는 더 넓은 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonprohibitory rule금지 조항이 아닌 규칙
- nonprohibitory provision금지 효력이 없는 조항
- nonprohibitory language금지적이지 않은 문구
- nonprohibitory sign금지 표지가 아닌 표지판
- nonprohibitory regulation금지적 성격이 없는 규정
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 비-’와 prohibitory ‘금지하는’가 결합한 말입니다. prohibitory는 라틴어 prohibēre ‘막다, 금하다’에서 유래한 prohibit에 형용사형 접미사가 붙은 형태입니다.
non- ‘아닌, 비-’ + prohibit ‘금지하다’ + -ory ‘…의 성질을 가진’
💡 non은 ‘아님’, prohibitory는 ‘금지하는’이므로 nonprohibitory는 ‘금지하는 것이 아님’으로 기억하면 됩니다.