pro·hib·i·to·ry
C1formal법이나 규칙으로 어떤 행위를 금지하는
adjective형용사
- 1
금지의, 금지하는 — 법, 규칙, 명령, 표지 등이 어떤 행위나 활동을 금지하는C1〔legal〕
intended or serving to forbid an action or activity, especially by law, rule, order, or regulation
The court issued a prohibitory order against further construction.
법원은 추가 공사를 금지하는 명령을 내렸다.
A prohibitory sign warned drivers not to enter the street.
금지 표지판은 운전자들에게 그 거리로 들어가지 말라고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
forbidden은 ‘금지된’ 상태를 말하는 일반적인 단어이고, prohibitory는 ‘금지하도록 만든/금지 기능을 하는’이라는 제도적·법적 느낌이 강합니다. prohibitive는 ‘금지하는’이라는 뜻도 있지만, 특히 가격이나 비용이 너무 높아 사실상 불가능하게 만든다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
격식적이고 법률·행정 문체에 가까운 단어입니다. 일상적으로는 prohibitory rules보다 rules that ban something 또는 rules against something이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forbidding
- 더 일반적이며, 법률 문맥뿐 아니라 폭넓게 쓸 수 있습니다.
- prohibitive
- ‘금지하는’ 뜻도 있지만, 비용이 너무 높아 사실상 불가능하다는 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
- restrictive
- 완전히 금지하기보다 제한하거나 제약한다는 의미가 강합니다.
반의어
- permissive
- 금지하기보다 허용하거나 관대한 태도를 나타냅니다.
- allowing
- 특정 행위를 허락한다는 직접적인 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prohibitory order금지 명령
- prohibitory injunction금지 가처분; 금지 명령
- prohibitory sign금지 표지판
- prohibitory rule금지 규칙
- prohibitory law금지법
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 prohibit에 형용사형 접미사 -ory가 붙은 말입니다. prohibit는 ‘막다, 금지하다’를 뜻하는 라틴어 prohibēre에서 왔습니다.
prohibit(금지하다) + -ory(~의 성질을 가진, ~에 관련된)
💡 prohibit이 ‘금지하다’이므로, prohibitory는 ‘금지하는 성격의’라고 기억하면 쉽습니다.