non·ref·er·ence
C1technical지시·참조가 없음; 참고 자료가 아닌 것
noun명사
- 1
비지시, 비참조 — 말, 기호, 표현 등이 특정한 대상·사람·출처를 가리키거나 참조하지 않는 상태 또는 사례C1〔linguistics〕
the state or instance of not referring to a particular thing, person, idea, or source
The pronoun's nonreference is deliberate; it points to no person in the story.
그 대명사의 비지시성은 의도적이다. 이야기 속 어떤 사람도 가리키지 않는다.
In this poem, nonreference makes the speaker feel anonymous and distant.
이 시에서는 비지시성이 화자를 익명적이고 멀게 느껴지게 한다.
adjective형용사
- 1
비참고용의, 비참고 자료의 — 참고용 자료가 아닌; 참고 문헌이나 참고 자료로 분류되지 않는C1〔library science〕
not serving as, classified as, or intended to be used as a reference source
Students may borrow nonreference materials for two weeks.
학생들은 비참고용 자료를 2주 동안 대출할 수 있다.
The nonreference collection includes novels, DVDs, and popular science books.
비참고용 장서에는 소설, DVD, 대중 과학 도서가 포함된다.
뉘앙스 · 쓰임
nonreference는 단순히 ‘언급하지 않음’보다 ‘지시하거나 참조하는 기능 자체가 없음’에 초점이 있다. 언어학에서는 nonreferentiality가 더 전문적이고 흔하며, 도서관 문맥에서는 nonreference보다 circulating이나 general collection이 더 자연스러울 때가 많다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 많은 경우 non-reference처럼 하이픈을 넣어 쓰거나, 언어학에서는 nonreferential, 도서관에서는 circulating materials 같은 표현을 더 자주 쓴다. 문맥 없이 쓰면 의미가 불분명할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonreferentiality
- 언어학에서 더 전문적이고 일반적인 표현이다.
- absence of reference
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- circulating
- 도서관에서 대출 가능한 자료를 뜻하며, nonreference보다 더 흔하다.
- non-reference
- 하이픈을 넣은 형태로 같은 의미로 쓰일 수 있다.
반의어
- reference
- 도서관에서 보통 열람용으로만 쓰는 참고 자료를 가리킨다.
- referentiality
- 표현이 실제 대상이나 개념을 가리키는 성질을 뜻하는 전문 용어이다.
- reference-only
- 대출할 수 없고 현장에서만 열람하는 자료라는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonreference materials비참고용 자료
- nonreference collection비참고용 장서
- deliberate nonreference의도적인 비지시
noun+prep+noun
- a case of nonreference비지시의 사례
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아님, 없음’과 reference ‘참조, 지시’가 결합한 말이다.
non- ‘아님’ + reference ‘참조; 지시’
💡 non은 ‘아니다’, reference는 ‘참조’이므로 nonreference는 ‘참조가 아님/참조하지 않음’으로 기억할 수 있다.