cir·cu·lat·ing
B2순환하는, 유통되는, 사람들 사이에 퍼지는
adjective형용사
- 1
순환하는, 흐르는 — 피, 공기, 액체 등이 어떤 체계 안에서 계속 돌거나 흐르는B2〔general〕
moving continuously through or around a system
The circulating air made the small room feel cooler.
순환하는 공기 덕분에 작은 방이 더 시원하게 느껴졌다.
Doctors checked the patient's circulating blood volume.
의사들은 환자의 순환 혈액량을 확인했다.
반의어stationary, stagnant
- 2
유통되는, 퍼지는 — 돈, 정보, 소문 등이 사람들 사이에서 돌고 있거나 유통되는B2〔general〕
being passed from person to person or kept in general use
Circulating coins often show signs of heavy use.
유통되는 동전들은 흔히 많이 사용된 흔적을 보인다.
The circulating rumours made employees feel nervous.
떠도는 소문 때문에 직원들은 불안해했다.
유의어current, widespread
반의어withdrawn, unpublished
뉘앙스 · 쓰임
‘circulating’은 단순히 움직이는 ‘moving’보다 일정한 체계나 사람들 사이에서 계속 돌고 있다는 느낌이 강합니다. ‘flowing’은 물이나 액체처럼 흐르는 움직임에 더 자주 쓰이고, ‘circulating’은 피, 공기, 돈, 정보처럼 넓은 범위에서 반복적으로 도는 움직임에 잘 어울립니다.
의학, 경제, 과학, 일상적 설명에서 모두 쓰입니다. ‘circulating blood’, ‘circulating air’, ‘circulating rumours’처럼 명사 앞에서 형용사로 자주 쓰이며, ‘Rumours are circulating’처럼 진행형 동사의 일부로도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flowing
- 액체나 공기가 자연스럽게 흐르는 느낌이 더 강함
- moving
- 일반적인 움직임을 뜻하며, 순환의 의미는 약함
- current
- 현재 쓰이거나 통용되는 상태를 강조함
- widespread
- 여러 곳에 널리 퍼져 있다는 범위를 강조함
반의어
- stationary
- 움직이지 않고 한곳에 머무르는 상태를 뜻함
- stagnant
- 물이나 공기 등이 흐르지 않아 고여 있는 부정적 느낌이 있음
- withdrawn
- 화폐나 물건이 더 이상 유통되지 않도록 회수된 상태를 뜻함
- unpublished
- 정보나 문서가 공개되거나 배포되지 않은 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- circulating blood순환 혈액
- circulating air순환하는 공기
- circulating rumours떠도는 소문
- circulating coins유통되는 동전
- circulating supply유통 공급량
- circulating library대출 도서관
어원 · 암기 팁
[Latin]‘circulating’은 동사 ‘circulate’에 ‘-ing’이 붙은 형태입니다. ‘circulate’는 라틴어 ‘circulus’에서 온 말로, ‘작은 원’ 또는 ‘원형’을 뜻하는 말에서 발전했습니다.
circulate + -ing: ‘원형으로 돌다, 순환하다’의 뜻을 가진 동사에 현재분사·형용사 어미가 붙은 형태
💡 ‘circle’이 원을 뜻하므로, ‘circulating’은 원을 그리듯 계속 도는 모습을 떠올리면 쉽습니다.