non·sane
C2제정신이 아닌, 정신적으로 건전하지 않은
adjective형용사
- 1
제정신이 아닌, 정신이상인 — 제정신이 아니거나 정신적으로 건전하지 않은C2〔general〕
not sane; mentally unsound or irrational
The essay treats the character as nonsane rather than simply evil.
그 에세이는 그 인물을 단순히 악한 사람이 아니라 제정신이 아닌 사람으로 다룬다.
In modern writing, nonsane is rare; most people say not sane.
현대 글쓰기에서 nonsane은 드물며, 대부분의 사람들은 not sane이라고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
insane은 더 일반적이고 강한 표현이며, 법률적·구어적 맥락에서도 쓰입니다. not sane은 더 직설적이고 자연스러운 표현입니다. nonsane은 non-을 붙여 만든 듯한 드문 말로, 다소 어색하거나 전문적·철학적 문맥처럼 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 보통 사용하지 않습니다. 정신 건강을 말할 때는 stigmatizing한 표현을 피하고, 가능하면 정신 질환이 있는 사람, experiencing mental illness처럼 더 중립적이고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insane
- 훨씬 더 일반적이고 강하지만, 사람에게 쓰면 모욕적일 수 있습니다.
- irrational
- 정신 상태보다 논리적이지 않은 생각이나 행동에 초점을 둡니다.
- mentally unsound
- 더 격식 있고 설명적인 표현이며, 법률적 맥락에서도 쓰일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonsane behavior제정신이 아닌 행동
- a nonsane person제정신이 아닌 사람
verb+adjective
- be considered nonsane제정신이 아닌 것으로 여겨지다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 non-과 sane이 결합한 말입니다. sane은 라틴어 sanus ‘건강한, 온전한’에서 왔습니다.
non- ‘아닌’ + sane ‘제정신인, 정신적으로 건전한’
💡 non은 ‘아님’, sane은 ‘제정신인’이므로 nonsane은 ‘제정신이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.