non·sa·ti·a·tion
C2technical만족하거나 포화되지 않은 상태; 경제학에서 ‘더 많은 것이 더 좋다’는 가정
noun명사
- 1
비포만 상태, 불포화 상태 — 만족이나 포화 상태에 이르지 않은 상태C2〔general〕
the condition of not being fully satisfied or not having reached a point of enough
The study linked compulsive browsing to a feeling of nonsatiation.
그 연구는 강박적인 탐색을 만족되지 않는 느낌과 연결했다.
Nonsatiation can keep desire active even after repeated rewards.
반복된 보상 뒤에도 만족되지 않은 상태가 욕망을 계속 유지할 수 있다.
- 2
비포화성, 다다익선 가정 — 경제학에서, 다른 조건이 같다면 소비자가 어떤 재화를 적게 갖는 것보다 더 많이 갖는 것을 선호한다는 가정C2〔economics〕
in economics, the assumption that, other things being equal, a consumer prefers more of a good to less
The model assumes nonsatiation, so higher consumption never lowers utility.
그 모형은 비포화성을 가정하므로 소비가 증가해도 효용은 낮아지지 않는다.
Under nonsatiation, the chosen bundle lies on the budget line.
비포화성하에서는 선택된 묶음이 예산선 위에 놓인다.
뉘앙스 · 쓰임
satiation은 ‘충분히 만족함, 포만’이라는 뜻이고, nonsatiation은 그 반대인 ‘아직 포화되지 않음’을 뜻한다. dissatisfaction은 이미 불만족스럽다는 감정에 가깝지만, nonsatiation은 반드시 불만을 뜻하지 않고 단지 더 원할 여지가 있음을 나타낸다. insatiability는 ‘아무리 해도 만족하지 못함’이라는 더 강한 성향을 강조한다.
주로 경제학, 의사결정 이론, 소비자 선택 이론에서 쓰인다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 보통은 not being satisfied, not having enough, wanting more 같은 표현이 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsatisfiedness
- 드물고 어색한 표현으로, nonsatiation보다 덜 전문적이다.
- lack of satiation
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌이 약하다.
- local nonsatiation
- 경제학에서 더 엄밀한 조건으로, 아주 가까운 대안 중에서도 더 선호되는 것이 있음을 뜻한다.
- more-is-better assumption
- 같은 개념을 더 쉽게 설명하는 비공식적 표현이다.
반의어
- satiation
- 더 많이 가져도 더 이상 효용이 증가하지 않는 포화 상태를 뜻한다.
- satiety
- 특히 음식이나 욕구가 충족되어 더 이상 원하지 않는 상태를 가리킨다.
- bliss point
- 경제학에서 소비자가 가장 선호하여 그 이상을 원하지 않는 지점을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assume nonsatiation비포화성을 가정하다
noun+prep+noun
- the assumption of nonsatiation비포화성의 가정
adj+noun
- local nonsatiation국소적 비포화성
noun+noun
- nonsatiation assumption비포화성 가정
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아님’과 satiation ‘만족, 포만’이 결합한 말이다. satiation은 라틴어 satiare ‘충분히 채우다, 만족시키다’에서 왔고, 이는 satis ‘충분한’과 관련된다.
non- ‘아님, 비-’ + satiation ‘만족, 포만’
💡 satiation을 ‘만족’으로 외우고, 앞의 non-을 ‘아님’으로 붙이면 ‘만족하지 않음, 비포화성’으로 기억할 수 있다.