sa·ti·e·ty
C1technical영양학·의학 등에서 쓰는 비교적 격식 있는 말로, 배부름이나 충분히 만족한 상태
noun명사
- 1
포만감, 배부름 — 음식을 충분히 먹어서 더 이상 먹고 싶지 않은 포만감C1〔nutrition〕
the state or feeling of being full after eating, so that one no longer wants more food
Protein and fiber can increase satiety after a meal.
단백질과 섬유질은 식사 후 포만감을 높일 수 있다.
The drug affects hormones that control hunger and satiety.
그 약은 배고픔과 포만감을 조절하는 호르몬에 영향을 준다.
- 2
물림, 싫증 — 어떤 즐거움이나 경험을 충분히 얻어 더 이상 원하지 않는 상태C2〔general〕
a state of complete satisfaction with something, often so complete that one does not want any more
The novel captures the satiety that follows too much comfort and pleasure.
그 소설은 지나친 안락과 쾌락 뒤에 오는 충족감을 포착한다.
For some viewers, constant spectacle produces satiety rather than excitement.
어떤 관객들에게는 끊임없는 볼거리가 흥분보다 물릴 만큼의 충족감을 낳는다.
뉘앙스 · 쓰임
fullness는 일상적인 ‘배부름’에 가깝고, satiety는 더 전문적·격식적인 ‘포만감’입니다. satisfaction은 음식뿐 아니라 전반적인 ‘만족감’을 넓게 뜻하지만, satiety는 ‘충분히 채워져 더 이상 원하지 않는 상태’라는 느낌이 강합니다. satiation도 비슷하지만, satiety는 그 결과로 지속되는 포만 상태를 말할 때 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 보통 fullness나 feeling full을 더 많이 씁니다. satiety는 식단, 체중 조절, 호르몬, 식욕 억제 같은 맥락에서 자연스럽습니다. 한국어의 ‘물림’처럼 부정적인 싫증을 뜻할 때도 문맥상 가능하지만, 현대 영어에서는 음식 섭취 후의 포만감이 가장 중심적인 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fullness
- 더 일상적인 말로, 단순히 배가 부른 느낌을 가리킨다.
- satiation
- 충분히 먹거나 충족되는 과정 또는 상태를 말하며, satiety와 매우 가깝다.
- satisfaction
- 더 넓고 일상적인 ‘만족감’으로, 과도함이나 더 이상 원하지 않는 느낌은 약하다.
- surfeit
- 너무 많아서 물리거나 싫증 나는 상태를 더 강하게 나타낸다.
반의어
- hunger
- 배고픔이라는 반대 상태를 나타낸다.
- appetite
- 먹고 싶은 욕구를 뜻하며, 포만 상태에서는 보통 줄어든다.
- dissatisfaction
- 충분히 만족하지 못한 상태를 뜻한다.
- craving
- 무언가를 강하게 더 원한다는 뜻으로, satiety와 반대되는 욕구를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a feeling of satiety포만감
verb+noun
- increase satiety포만감을 높이다
- promote satiety포만감을 촉진하다
noun+noun
- hunger and satiety배고픔과 포만감
- satiety signals포만 신호
- satiety hormones포만감 관련 호르몬
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 satietas ‘충분함, 포만’에서 왔으며, 이는 satis ‘충분한’과 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다.
sati-는 ‘충분히 채우다’와 관련된 어근이고, -ety는 상태를 나타내는 명사형 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 satisfy의 sati-와 연결해 기억하면 좋습니다. 충분히 만족해서 더 먹거나 원하지 않는 상태가 satiety입니다.