sa·ti·a·tion
C1formal포만감; 욕구가 충분히 충족된 상태
noun명사
- 1
포만감, 만복감 — 특히 음식을 충분히 먹어 더 이상 배고프지 않은 상태; 포만감C1〔nutrition〕
the state of having eaten enough and no longer feeling hungry; fullness
Protein can increase satiation and help people eat less at the next meal.
단백질은 포만감을 높여 사람들이 다음 식사에서 덜 먹도록 도울 수 있다.
The study measured hunger and satiation after different breakfasts.
그 연구는 서로 다른 아침 식사 후의 배고픔과 포만감을 측정했다.
- 2
충족감, 만족 — 어떤 욕구, 필요, 관심, 자극이 충분히 채워져 더 이상 강하게 원하지 않는 상태C1〔psychology〕
the state in which a desire, need, interest, or response has been satisfied enough to reduce further wanting or reaction
Repeated exposure to the same reward can lead to satiation.
같은 보상에 반복적으로 노출되면 욕구가 충족되어 반응이 줄어들 수 있다.
Advertisers try to avoid viewer satiation by changing the images often.
광고주들은 이미지를 자주 바꾸어 시청자가 싫증 내는 것을 피하려 한다.
뉘앙스 · 쓰임
fullness는 주로 배가 부른 신체적 느낌을 가리키는 일상어이고, satiety는 식욕이 사라진 포만 상태를 가리키는 더 전문적인 말입니다. satiation은 ‘충족되는 과정’이나 ‘충분히 채워진 결과 상태’를 모두 나타낼 수 있으며, 음식뿐 아니라 욕구나 자극에도 쓸 수 있습니다. satisfaction은 일반적인 만족감을 뜻해 더 넓고 덜 전문적입니다.
격식 있거나 학술적인 느낌이 강하므로 일상 대화에서 “I feel satiation”이라고 하면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 보통은 “I’m full” 또는 “I feel satisfied”라고 말합니다. 전문 문맥에서는 appetite, hunger, reward, sensory, semantic 같은 단어와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fullness
- 더 일상적이며 주로 배가 찬 신체적 느낌을 말한다.
- satiety
- 영양학·의학 문맥에서 식욕이 사라진 포만 상태를 가리키는 전문적인 말이다.
- satisfaction
- 더 일반적인 말로, 욕구가 충족되어 만족한 상태를 폭넓게 가리킨다.
- gratification
- 욕구나 바람이 채워져 기쁨을 느끼는 측면이 더 강하다.
반의어
- hunger
- 음식이 필요하거나 먹고 싶은 상태를 뜻한다.
- appetite
- 음식을 먹고 싶은 욕구를 뜻하며, satiation 후에는 보통 줄어든다.
- deprivation
- 필요한 것이 부족하거나 빼앗긴 상태를 뜻한다.
- craving
- 무언가를 강하게 갈망하는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel satiation포만감이나 충족감을 느끼다
- reach satiation포만 상태에 이르다
- increase satiation포만감을 높이다
adj+noun
- sensory satiation감각적 포만감; 같은 자극에 대한 흥미 감소
- semantic satiation의미 포화 현상; 단어를 반복해서 말하면 의미가 낯설게 느껴지는 현상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 satis ‘충분한’에서 나온 동사 satiate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.
satiate(충분히 만족시키다, 배부르게 하다) + -ion(명사형 접미사)
💡 satiation은 satisfy와 같은 ‘충분히 채우다’의 느낌을 떠올리면 쉽습니다. 배가 충분히 차서 더는 원하지 않는 상태를 생각하세요.