non·so·cial·is·tic
C2technical사회주의적이지 않은
adjective형용사
- 1
비사회주의적인, 사회주의적이지 않은 — 사회주의 원리나 사회주의적 정책·제도의 특징을 갖지 않은C2〔politics〕
not having the qualities, principles, or policies associated with socialism
The report describes the reform plan as broadly nonsocialistic.
그 보고서는 그 개혁안을 대체로 사회주의적이지 않다고 설명한다.
They wanted a nonsocialistic welfare model based on private charities and local taxes.
그들은 민간 자선단체와 지방세에 기반한 비사회주의적 복지 모델을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
nonsocialistic은 socialistic의 성격이나 경향이 없다는 점을 설명하는 비교적 분석적인 표현입니다. non-socialist는 사람, 정당, 국가, 입장에 더 넓게 쓰이고 더 흔합니다. capitalist는 단순히 ‘사회주의적이지 않다’를 넘어 ‘자본주의적이다’라는 적극적인 의미를 가질 수 있습니다.
정치·경제 논의에서 쓰일 수 있지만 매우 드문 표현입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 non-socialist, not socialist, not socialistic처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. socialistic은 문맥에 따라 중립적 설명일 수도 있지만, 정치적 논쟁에서는 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-socialist
- 더 흔하며 사람, 정당, 국가, 정책에 두루 쓰인다.
- non-socialistic
- 하이픈을 넣은 표기로, 의미는 거의 같고 가독성이 더 좋을 수 있다.
- capitalist
- 사회주의적이지 않다는 소극적 의미보다 자본주의 원리에 기반한다는 적극적 의미가 강하다.
반의어
- socialistic
- 사회주의의 특징이나 경향을 띤다는 뜻이다.
- socialist
- 사회주의를 지지하거나 사회주의 체제·정책과 관련된다는 뜻으로 더 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nonsocialistic policy비사회주의적 정책
- a nonsocialistic economy비사회주의적 경제
- a nonsocialistic approach비사회주의적 접근법
adv+adj
- broadly nonsocialistic대체로 사회주의적이지 않은
verb+adj
- remain nonsocialistic사회주의적이지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non-이 socialistic에 붙어 ‘사회주의적이지 않은’이라는 뜻이 되었다. socialistic은 social과 -istic이 결합한 말로, 사회주의와 관련된 성격이나 경향을 나타낸다.
non- ‘아닌, 비-’ + socialistic ‘사회주의적인’
💡 non은 ‘아님’을 뜻하므로, nonsocialistic은 ‘socialistic이 아닌’이라고 기억하면 된다.