non·vol·a·til·is·a·ble
C2technical휘발될 수 없는; 기화하기 어려운
adjective형용사
- 1
비휘발성의, 휘발되지 않는 — 물질이 증기나 기체로 휘발되거나 기화될 수 없는, 또는 매우 어려운C2〔chemistry〕
not capable of being volatilised; unable or unlikely to be converted into vapour, especially under specified conditions
The residue was treated as nonvolatilisable under the test conditions.
그 잔류물은 시험 조건에서 휘발될 수 없는 것으로 처리되었다.
Nonvolatilisable compounds remained in the crucible after heating.
가열 후 휘발될 수 없는 화합물들이 도가니에 남았다.
뉘앙스 · 쓰임
nonvolatile은 더 흔한 말로 ‘휘발성이 낮은/없는’이라는 일반적 성질을 말합니다. nonvolatilisable은 특히 ‘휘발화시키는 과정의 대상이 될 수 없다’는 가능성에 초점을 두어 더 전문적이고 드문 표현입니다. involatile도 비슷하지만 다소 오래되었거나 전문적인 느낌이 납니다.
영국식 철자에서는 -is-를 써서 nonvolatilisable이라고 하며, 미국식 문헌에서는 대개 -iz-를 써서 nonvolatilizable이라고 합니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 논문·실험 보고서·화학 설명에서 사용하는 기술 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonvolatile
- 더 흔하며, 단순히 휘발성이 낮거나 없다는 성질을 넓게 나타냅니다.
- involatile
- 의미는 비슷하지만 더 드물고 다소 오래되었거나 전문적인 느낌이 있습니다.
반의어
- volatilisable
- 휘발되거나 증기로 바뀔 수 있음을 직접적으로 나타냅니다.
- volatile
- 쉽게 증발하거나 휘발하는 성질을 나타내는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonvolatilisable residue휘발될 수 없는 잔류물
- nonvolatilisable compound휘발될 수 없는 화합물
- nonvolatilisable material휘발될 수 없는 물질
prep+adj+noun
- under nonvolatilisable conditions휘발화가 일어나지 않는 조건에서
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 non-에 volatilisable이 결합한 말입니다. volatilisable은 volatilise ‘휘발시키다, 기화시키다’와 -able ‘~할 수 있는’에서 왔으며, volatile은 라틴어 volatilis ‘나는, 날아다니는’에서 유래했습니다.
non- ‘아닌’ + volatilise ‘휘발시키다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 volatile을 ‘쉽게 날아가는’ 물질로 기억하고, 앞의 non-을 붙여 ‘날아가듯 휘발될 수 없는’ 물질이라고 기억하면 됩니다.