LC·Dict

noo

C2dialectal
US/nuː/UK드물게 쓰임

스코틀랜드식·북부 잉글랜드 방언에서 ‘now’를 뜻하는 말

adverb부사

  1. 1

    지금, 이제지금; 이제C2general

    now; at the present time

    • Aye, I’ll do it noo.

      응, 지금 할게.

    • We need to leave noo, before the rain starts.

      비가 오기 전에 지금 떠나야 해.

    유의어now, presently

    반의어later

뉘앙스 · 쓰임

표준어 “now”보다 지역색이 강하며, 스코틀랜드식 말투나 북부 잉글랜드 방언을 드러냅니다. 일상적인 표준 영어 작문에서는 “noo”를 쓰면 장난스럽거나 방언을 흉내 내는 느낌이 날 수 있습니다.

공식 글, 시험 영어, 비즈니스 영어에서는 “noo” 대신 “now”를 쓰세요. 방언을 직접 인용하거나 소설 속 대사처럼 지역 말투를 표현할 때 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

now
표준 영어 표현으로, 대부분의 상황에서 쓰인다.
presently
더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 문맥에 따라 ‘곧’이라는 뜻도 된다.

반의어

later
‘지금’이 아니라 ‘나중에’를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adv

  • right noo바로 지금
  • just noo방금; 바로 지금

prep+adv+prep

  • from noo on이제부터

어원 · 암기 팁

[Old English]표준 영어 “now”와 같은 뿌리로, 고대 영어 “nū”에서 온 형태가 스코틀랜드식·북부 방언에서 보존되거나 철자로 반영된 것이다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 “noo”는 발음이 /nuː/로 길게 나며, 스코틀랜드식으로 “now”를 말한 철자라고 기억하면 쉽다.

noo’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Och aye the noo숙어스코틀랜드식 말투를 흉내 낼 때 쓰는 ‘오 그래, 지금’ 정도의 상투적 표현