nos·fe·ra·tu
C2literary전설·공포물에 나오는 흡혈귀, 뱀파이어
noun명사
- 1
흡혈귀, 뱀파이어 — 전설, 공포 문학, 영화 등에 나오는 흡혈귀 또는 뱀파이어C2〔literature〕
a vampire, especially one in folklore, Gothic fiction, or horror films
The old film presents the nosferatu as a gaunt, ratlike predator.
그 오래된 영화는 노스페라투를 여위고 쥐 같은 포식자로 묘사한다.
In the novel, villagers fear a nosferatu living in the ruined castle.
그 소설에서 마을 사람들은 폐허가 된 성에 사는 흡혈귀를 두려워한다.
유의어vampire, bloodsucker
뉘앙스 · 쓰임
vampire는 가장 일반적인 말이고, nosferatu는 더 문학적·고딕적이며 기괴하고 오래된 전설 속 존재 같은 느낌을 준다. Dracula는 특정 작품의 인물 이름으로 쓰이거나 그 유형을 가리키지만, nosferatu는 보통 일반명사로 흡혈귀를 뜻한다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 공포 영화·고딕 문학·비평·게임 등에서 주로 쓰인다. 1922년 영화 제목을 가리킬 때는 보통 대문자로 Nosferatu라고 쓴다. 사람을 비유적으로 부를 때는 매우 문학적이거나 장난스러운 표현이 될 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- vampire
- 가장 일반적인 표현으로, nosferatu보다 덜 문학적이고 더 넓게 쓰인다.
- bloodsucker
- 말 그대로 피를 빠는 존재라는 뜻이며, 사람에게 쓰면 착취자를 비난하는 비유적 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gaunt nosferatu여윈 흡혈귀
- a sinister nosferatu불길한 흡혈귀
noun+prep+noun
- the legend of the nosferatu노스페라투 전설
verb+noun
- portray a nosferatu흡혈귀를 묘사하다
어원 · 암기 팁
[Romanian]영어에서는 브램 스토커의 소설 Dracula와 이후의 공포 문화, 특히 영화 Nosferatu를 통해 널리 알려졌다. 어원은 확실하지 않지만 루마니아어권 민간 전승과 관련된 말로 설명되는 경우가 많다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵다.
💡 Nosferatu를 1922년 흑백 공포 영화의 창백하고 긴 손가락을 가진 흡혈귀 이미지와 연결해 외우면 좋다.
최초 사용 시기: 1897