LC·Dict

nouthe

C2literary
USUK드물게 쓰임

중세 영어에서 ‘지금, 이제’를 뜻하던 옛말

adverb부사

  1. 1

    지금, 이제 — 지금; 이제; 현재 시점에C2〔historical linguistics〕

    now; at the present time

    • In the manuscript, nouthe means now.

      그 필사본에서 nouthe는 ‘지금’을 뜻한다.

    • The poet uses nouthe to give the line a medieval sound.

      그 시인은 행에 중세적인 느낌을 주려고 nouthe를 쓴다.

    유의어now, presently

    반의어then, formerly

뉘앙스 · 쓰임

현대 영어에서는 “now”가 표준 표현입니다. “nouthe”는 의미가 비슷하지만 매우 오래된 형태라서, 실제 대화나 글에서 쓰면 고어적·중세 문헌적인 느낌이 강합니다.

학습자가 현대 영어 문장에 직접 사용할 단어는 아닙니다. 중세 영어 원문을 읽거나 고전 문헌을 설명할 때 ‘now’를 뜻하는 옛 형태로 이해하면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

now
현대 영어의 표준적이고 일반적인 표현이다.
presently
문맥에 따라 ‘곧’ 또는 ‘현재’라는 뜻이며, nouthe보다 현대적이다.

반의어

then
현재가 아니라 과거 또는 미래의 어떤 시점을 가리킨다.
formerly
현재가 아니라 ‘예전에’라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • nouthe means nownouthe는 now를 뜻한다

noun+noun

  • the word nouthenouthe라는 단어

adj+noun

  • an obsolete form nouthe고어 형태 nouthe

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어에서 ‘지금, 이제’를 뜻하던 형태로, 고대 영어의 ‘지금’을 뜻하는 말과 관련이 있다. 현대 영어 now와 같은 의미 영역에 속하는 옛 철자이다.

현대 영어 관점에서는 더 이상 생산적으로 분석되지 않는 단일 고어 형태로 볼 수 있다.

💡 nouthe를 볼 때 현대 영어 now의 중세 영어식 철자라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽다.