nou·velle
C2rare드문 프랑스어 차용어로, 중·단편 소설 또는 ‘새로운’ 양식을 뜻함
noun명사
- 1
중편소설, 단편소설 — 비교적 짧은 산문 소설; 중·단편 소설C2〔literature〕
a short prose narrative, especially one resembling a novella or short story
Her first nouvelle was only ninety pages long.
그녀의 첫 중편 소설은 겨우 90쪽이었다.
The seminar included a nineteenth-century French nouvelle.
그 세미나에는 19세기 프랑스 중·단편 소설이 포함되었다.
유의어novella, short story
adjective형용사
- 1
새로운, 혁신적인 — 프랑스어식 고정 표현에서 ‘새로운’, ‘혁신적인’ 양식의C2〔arts〕
used in borrowed French expressions to mean new, modern, or innovative in style
The restaurant became known for its nouvelle cuisine.
그 식당은 누벨 퀴진으로 알려지게 되었다.
The film shows the influence of the nouvelle vague.
그 영화는 누벨 바그의 영향을 보여 준다.
유의어new, innovative
반의어traditional
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 nouvelle보다 novella, short story가 훨씬 자연스럽습니다. nouvelle은 프랑스 문학·영화·요리 등과 관련된 맥락에서 더 문학적이거나 전문적인 느낌을 줍니다.
일반 대화에서 단독으로 쓰면 낯설게 들릴 수 있습니다. 요리에서는 보통 nouvelle cuisine 전체 표현으로, 영화에서는 nouvelle vague 전체 표현으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- novella
- 더 흔하고 표준적인 영어 표현으로, 보통 중편 소설을 뜻함
- short story
- 더 일상적이며, 보통 nouvelle보다 짧은 작품을 가리킬 수 있음
- new
- 가장 일반적인 표현이며 프랑스어식·전문적 느낌이 없음
- innovative
- 새롭고 창의적인 성격을 강조함
반의어
- traditional
- 새로운 양식이 아니라 기존 관습이나 전통을 따르는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a French nouvelle프랑스 중·단편 소설
- nouvelle cuisine누벨 퀴진; 현대적 프랑스 요리 양식
- nouvelle vague누벨 바그; 프랑스 영화의 새로운 물결
verb+noun
- read a nouvelle중·단편 소설을 읽다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 nouvelle에서 온 말로, 원래 ‘소식, 새로운 것, 짧은 이야기’라는 뜻과 관련이 있습니다.
프랑스어 nouvel/nouvelle ‘새로운’에서 온 형태
💡 novel, novelty와 같은 ‘새로움’ 계열의 단어와 연결해 기억하면 좋습니다.