nu·die
C1slang비격식·속어로 누드 사진이나 누드물이 실린 것
noun명사
- 1
누드물, 누드 사진 — 누드 사진, 누드 그림, 또는 누드가 나오는 영화·잡지 같은 것C1〔adult content〕
a nude photograph, picture, film, magazine, or similar item showing naked people
He sent an unwanted nudie, so she blocked him immediately.
그가 원치 않는 누드 사진을 보내서 그녀는 즉시 그를 차단했다.
The police found old nudies hidden in the drawer.
경찰은 서랍 속에 숨겨진 오래된 누드 사진들을 발견했다.
adjective형용사
- 1
누드물의, 누드 장면이 있는 — 누드 사진이나 누드 장면을 담은; 누드물의C1〔adult content〕
showing or involving nude people, especially in photos, films, magazines, or shows
He hid a stack of nudie magazines under the bed.
그는 침대 밑에 누드 잡지 한 뭉치를 숨겼다.
The old theater once showed cheap nudie films.
그 낡은 극장은 한때 싸구려 누드 영화를 상영했다.
뉘앙스 · 쓰임
nude photo는 비교적 중립적인 표현이고, naked picture는 더 직접적이며 구어적입니다. nudie는 장난스럽거나 가벼운 느낌이 있지만 성적·저속한 뉘앙스가 날 수 있습니다.
성인 콘텐츠나 사적인 사진을 말할 때 쓰일 수 있는 비격식 표현입니다. 상대가 불쾌하게 느낄 수 있으므로 직장, 학교, 공식적인 글에서는 사용하지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nude photo
- 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- nude picture
- 직접적이지만 nudie보다 덜 속어적입니다.
- adult
- 성인용이라는 뜻이 더 넓고 완곡합니다.
- nude
- nudie보다 더 중립적이고 표준적인 표현입니다.
반의어
- clothed
- 옷을 입은 상태를 나타내며 성인 콘텐츠의 반대말로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nudie magazine누드 잡지
- nudie film누드 영화
- unwanted nudie원치 않는 누드 사진
verb+noun
- send a nudie누드 사진을 보내다
어원 · 암기 팁
[English]영어 nude에 친근하거나 작게 부르는 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙은 형태입니다.
nude ‘벌거벗은, 누드의’ + -ie ‘비격식적·친근한 느낌의 접미사’
💡 nude에 -ie가 붙어 ‘누드 사진 같은 것’을 가볍게 부르는 속어라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1930