LC·Dict

nude

B2
/nuːd//njuːd/보통

옷을 입지 않은; 나체상·누드 이미지; 피부 톤에 가까운 베이지색

adjective형용사

  1. 1

    나체의, 벌거벗은옷을 입지 않은; 나체의B2general

    not wearing any clothes; naked

    • Guests may sunbathe nude only in the marked area.

      손님들은 표시된 구역에서만 나체로 일광욕을 할 수 있다.

    • He felt embarrassed when he realized he was almost nude.

      그는 자신이 거의 벌거벗은 상태라는 것을 깨닫고 당황했다.

    유의어naked, unclothed

    반의어clothed, dressed

  2. 2

    나체를 묘사한, 누드의나체를 보여 주거나 묘사하는B2art

    showing, representing, or involving the unclothed human body

    • The gallery displayed several nude studies by the same artist.

      그 미술관은 같은 화가의 누드 습작 여러 점을 전시했다.

    • The film includes a brief nude scene.

      그 영화에는 짧은 노출 장면이 포함되어 있다.

    유의어naked, unclothed

    반의어clothed

  3. 3

    누드색의, 살색의피부 톤에 가까운 베이지색 또는 중성적인 색의B2fashion

    having a pale beige, neutral, or skin-tone color

    • She chose nude shoes for the wedding.

      그녀는 결혼식에 신을 누드톤 구두를 골랐다.

    • The dress came with a nude lining.

      그 드레스에는 피부색에 가까운 안감이 달려 있었다.

noun명사

  1. 1

    누드화, 나체상, 누드 사진나체를 표현한 그림·조각·사진 또는 그 안의 나체 인물B2art

    a painting, sculpture, photograph, or figure showing a naked person, especially in art

    • The drawing shows a seated nude.

      그 드로잉은 앉아 있는 나체 인물을 보여 준다.

    • The museum owns a famous nude from the 1920s.

      그 박물관은 1920년대의 유명한 누드 작품을 소장하고 있다.

  2. 2

    누드 사진, 노출 사진나체 사진, 특히 사적으로 주고받는 노출 사진B2digital communication

    a nude photograph, especially a private or sexual image sent or stored digitally

    • He refused to send nudes online.

      그는 온라인으로 나체 사진을 보내는 것을 거절했다.

    • Sharing someone's nudes is a serious violation.

      누군가의 나체 사진을 공유하는 것은 심각한 침해이다.

  3. 3

    누드색, 살색피부 톤에 가까운 베이지색 또는 중성적인 색조B2fashion

    a pale beige, neutral, or skin-tone color, especially in fashion or cosmetics

    • The palette contains browns, pinks, and nudes.

      그 팔레트에는 갈색, 분홍색, 누드톤 색상이 들어 있다.

    • She prefers a warm nude for everyday lipstick.

      그녀는 평소 립스틱으로 따뜻한 누드톤을 선호한다.

뉘앙스 · 쓰임

nude는 naked보다 덜 직설적이고 더 예술적·중립적인 느낌이 납니다. naked는 일상적이고 때로는 노출·취약함의 느낌이 강할 수 있습니다. bare는 주로 ‘맨발, 맨손’처럼 몸의 일부나 표면이 드러난 상태에 많이 씁니다.

사람의 몸이나 사진을 말할 때는 사생활과 동의의 문제가 있으므로 조심해서 써야 합니다. 특히 nudes는 온라인에서 ‘나체 사진’이라는 비격식적 의미로 많이 쓰이며, 남의 사진을 허락 없이 공유하는 것은 심각한 침해입니다. 색상 표현으로 nude를 쓸 때는 특정 피부색, 특히 밝은 베이지색만을 기준으로 삼는 느낌을 줄 수 있어 skin-tone, matching your skin tone 같은 표현이 더 포괄적일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

naked
예술적 맥락보다는 더 직접적이고 일반적인 느낌이다.
unclothed
묘사 자체에 초점을 둔 더 공식적인 표현이다.
beige
피부색과의 관련성 없이 연한 갈색 계열을 말한다.
neutral
튀지 않는 색 전체를 넓게 가리킨다.
skin-tone
개인의 피부색과 비슷한 색이라는 점을 더 분명히 한다.
nude figure
예술 작품 속 나체 인물임을 더 분명히 말한다.
nude study
특히 미술 연습이나 습작의 느낌이 강하다.
nude photo
의미가 더 명확하고 덜 속어적인 표현이다.
explicit photo
성적으로 노골적인 사진 전반을 가리켜 범위가 더 넓다.
neutral shade
화려하지 않은 색조를 넓게 가리킨다.

반의어

clothed
몸에 옷을 입힌 상태로 묘사된다는 뜻이다.
dressed
옷을 갖춰 입은 상태를 뜻한다.
clothed figure
옷을 입은 인물 표현을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • pose nude누드 모델로 포즈를 취하다

adj+noun

  • nude model누드 모델
  • nude painting누드화
  • nude scene노출 장면
  • nude lipstick누드톤 립스틱
  • nude tights피부색에 가까운 스타킹

prep+noun

  • in the nude나체로

verb+noun

  • send nudes나체 사진을 보내다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 nudus ‘벌거벗은’에서 왔으며, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다.

nude는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소이다.

💡 한국어 ‘누드’와 발음과 의미가 거의 같지만, 영어에서는 색상 표현으로도 쓰인다는 점을 함께 기억하면 좋다.

최초 사용 시기: circa 1531

nude’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in the nude숙어알몸으로, 옷을 전혀 입지 않은 상태로