nu·mer·a·tion
C1technical수학·교육 분야에서 수를 세거나 나타내는 방식 또는 과정
noun명사
- 1
수 세기, 번호 매기기 — 수를 세거나 번호를 매기는 행위 또는 과정C1〔education〕
the act or process of counting or numbering things
The course begins with basic numeration: counting, grouping, and naming numbers.
그 과정은 세기, 묶기, 수 이름 말하기 같은 기본적인 수 세기에서 시작한다.
Clear numeration of the pages made the old manuscript easier to study.
페이지 번호가 명확히 매겨져 그 오래된 원고를 연구하기가 더 쉬워졌다.
- 2
기수법, 수 표기법 — 수를 말하거나 쓰거나 나타내는 체계 또는 방법C1〔mathematics〕
a system or method of expressing numbers in speech or writing
Roman numeration uses letters such as I, V, and X.
로마식 수 표기법은 I, V, X 같은 글자를 사용한다.
Place-value numeration helps explain why 305 is different from 35.
자리값 수 표기법은 305가 35와 왜 다른지 설명하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
counting은 단순히 ‘세기’라는 일상적인 말이고, numbering은 물건에 번호를 붙이는 느낌이 강합니다. numeration은 수를 세고 표현하는 원리나 체계까지 포함할 수 있어 더 학술적입니다. enumeration은 목록의 항목을 하나씩 열거한다는 의미가 강합니다.
일상 대화에서는 보통 counting, numbering, number system을 더 많이 씁니다. numeration은 초등 수학 교육, 수학사, 숫자 표기법처럼 전문적인 맥락에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counting
- 가장 일상적인 표현으로, 단순히 수를 세는 행위를 뜻한다.
- numbering
- 사물이나 항목에 번호를 붙이는 행위에 더 가깝다.
- number system
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 특히 수를 나타내는 체계를 말한다.
- notation
- 기호로 나타내는 방식 전반을 뜻하며, 숫자에만 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman numeration로마식 수 표기법
- decimal numeration십진법 수 표기법
- place-value numeration자리값 수 표기법
noun+prep+noun
- system of numeration수 표기 체계
adj+noun+noun
- basic numeration skills기초 수 세기 능력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 numerus ‘수, 숫자’에서 나온 동사 numerare ‘세다, 계산하다’와 관련된 말로, 영어에서는 ‘수를 세거나 나타내는 일’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
numer- ‘수’ + -ation ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 number와 어원이 같다고 생각하면 쉽습니다. numeration은 ‘number를 세거나 나타내는 과정/체계’라고 기억하세요.