nur·tur·er
B2다른 사람을 돌보고 성장하도록 돕는 사람
noun명사
- 1
양육자, 육성자, 보살피는 사람 — 사람이나 능력, 생각 등이 건강하게 자라거나 발전하도록 돌보고 격려하는 사람B2〔general〕
a person who cares for, encourages, and supports the growth or development of someone or something
Her grandmother was the main nurturer in the family.
그녀의 할머니는 가족 안에서 주로 보살피고 키워 주는 사람이었다.
A good manager can be a nurturer of young talent.
좋은 관리자는 젊은 인재를 길러 주는 사람이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
caregiver는 주로 실제 돌봄을 제공하는 사람이라는 의미가 강하고, guardian은 법적·보호자 역할이 강조됩니다. nurturer는 단순히 돌보는 것보다 애정, 격려, 성장 지원의 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 caregiver나 parent보다 약간 추상적이고 평가적인 느낌이 있습니다. 직업명이라기보다는 ‘보살피고 키워 주는 성향이나 역할’을 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caregiver
- 실제 돌봄 제공자라는 의미가 더 직접적입니다.
- mentor
- 조언과 지도, 경력·학습상의 성장을 돕는 사람에 더 가깝습니다.
- supporter
- 도움과 지지를 주는 사람이라는 넓은 의미이며, 돌봄의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- neglecter
- 돌보거나 관심을 기울이지 않는 사람을 뜻하지만, nurturer의 정확한 일상적 반의어로는 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a natural nurturer타고난 돌봄형 사람
- the primary nurturer주된 양육자
noun+prep+noun
- a nurturer of talent재능을 길러 주는 사람
verb+noun
- play the role of nurturer양육자 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 nurture에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. nurture는 중세 영어를 거쳐, ‘먹이다, 기르다’라는 뜻의 라틴어 nutrire와 관련된 고대 프랑스어에서 왔습니다.
nurture(기르다, 양육하다) + -er(그 일을 하는 사람)
💡 ‘nurture children’은 ‘아이들을 양육하다’이므로, nurturer는 ‘양육하고 돌보는 사람’으로 기억하면 좋습니다.