LC·Dict

oat·meal

A2
US/ˈoʊtˌmiːl/UK/ˈəʊtmiːl/가끔 쓰임

오트밀; 귀리를 으깨거나 갈아 만든 식품, 또는 그것으로 끓인 죽

noun명사

  1. 1

    오트밀, 귀리죽귀리를 물이나 우유에 끓여 만든 부드럽고 따뜻한 음식A2general

    a soft, thick food made by cooking oats in water or milk, often eaten for breakfast

    • I eat oatmeal with bananas for breakfast.

      나는 아침으로 바나나를 넣은 오트밀을 먹는다.

    • She cooked oatmeal in milk and added honey.

      그녀는 우유에 오트밀을 끓이고 꿀을 넣었다.

  2. 2

    오트밀, 귀리가루음식이나 제빵에 쓰는, 으깨거나 갈거나 잘게 자른 귀리B1general

    oats that have been crushed, cut, or ground, used for making porridge or in cooking and baking

    • This cookie recipe uses oatmeal instead of flour.

      이 쿠키 조리법은 밀가루 대신 오트밀을 사용한다.

    • Mix the oatmeal with sugar and melted butter.

      오트밀을 설탕과 녹인 버터와 섞으세요.

adjective형용사

  1. 1

    오트밀색연한 회색빛이 도는 베이지색의B2general

    having a pale greyish-beige colour

    • He wore an oatmeal sweater with dark jeans.

      그는 진한 청바지에 연한 베이지빛 회색 스웨터를 입었다.

    • The living room walls were painted an oatmeal shade.

      거실 벽은 오트밀색에 가까운 연한 베이지빛으로 칠해져 있었다.

    유의어beige, taupe

뉘앙스 · 쓰임

oatmeal은 미국 영어에서 조리된 아침식사까지 넓게 가리키지만, porridge는 곡물을 물이나 우유에 끓인 ‘죽’ 자체를 더 직접적으로 말합니다. rolled oats는 납작하게 누른 귀리라는 재료 형태를 가리키며, oat flour는 더 곱게 간 귀리 가루입니다.

일상적이고 중립적인 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘오트밀’이라고 그대로 말하지만, 설명이 필요할 때는 ‘귀리죽’ 또는 ‘귀리 가루/분쇄 귀리’라고 풀어 말할 수 있습니다. 미국식 영어에서 “I had oatmeal for breakfast”는 보통 조리된 오트밀 죽을 먹었다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

porridge
특히 영국 영어에서 더 흔하며, 곡물을 끓인 죽 자체를 가리킨다.
hot cereal
미국 영어에서 쓰이는 더 넓은 표현으로, 오트밀뿐 아니라 다른 따뜻한 곡물 음식도 포함할 수 있다.
ground oats
귀리를 갈았다는 물리적 상태를 설명하는 말이다.
rolled oats
납작하게 눌러 만든 특정한 형태의 귀리를 가리킨다.
beige
더 일반적인 연한 갈색 계열의 색 이름이다.
taupe
회색이나 갈색 기가 더 강할 수 있는 색 이름이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a bowl of oatmeal오트밀 한 그릇
  • oatmeal cookies오트밀 쿠키

verb+noun

  • cook oatmeal오트밀을 끓이다

adj+noun

  • instant oatmeal즉석 오트밀
  • steel-cut oatmeal스틸컷 오트밀

noun+prep

  • oatmeal with fruit과일을 넣은 오트밀

어원 · 암기 팁

[Old English]oat ‘귀리’와 meal ‘곡물 가루, 거칠게 간 곡물’이 결합한 말입니다.

oat(귀리) + meal(곡물 가루, 거칠게 간 곡물)

💡 oat는 ‘귀리’, meal은 여기서 ‘식사’보다 ‘곡물 가루’에 가까우므로, oatmeal은 ‘귀리로 만든 가루나 음식’으로 기억하면 쉽습니다.