oc·cu·pa·tion·al·ly
C1formal직업적으로, 직업과 관련하여
adverb부사
- 1
직업상, 업무상, 직업적으로 — 직업, 업무, 직장 또는 작업 환경과 관련하여C1〔general〕
in a way that relates to a person's job, profession, work, or workplace
She was occupationally exposed to loud noise for years.
그녀는 수년 동안 직업상 큰 소음에 노출되었다.
The survey grouped workers occupationally rather than by age.
그 조사는 근로자들을 나이가 아니라 직업별로 분류했다.
뉘앙스 · 쓰임
work-related는 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, occupationally는 더 격식 있고 학술적·전문적 맥락에 어울립니다. professionally는 ‘전문적으로’ 또는 ‘직업상’이라는 뜻이 될 수 있지만, 직장 내 위험·분류·노출을 말할 때는 occupationally가 더 정확합니다.
일상 대화보다는 보고서, 논문, 의료 기록, 노동 안전 문서에서 더 자연스럽습니다. 특히 occupationally exposed to chemicals처럼 직업 때문에 위험 물질이나 조건에 노출된 경우에 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- professionally
- 직업이나 전문 활동과 관련된다는 뜻이지만, 직장 내 위험이나 업무 환경을 말할 때는 occupationally보다 덜 정확할 수 있습니다.
- work-relatedly
- 뜻은 비슷하지만 드물고 어색하게 들릴 수 있어 보통 work-related를 형용사로 씁니다.
반의어
- nonoccupationally
- 직업이나 업무와 관련되지 않은 방식이라는 뜻의 전문적 표현입니다.
- personally
- 직업상·업무상이 아니라 개인적인 차원에서라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- occupationally exposed직업상 노출된
adv+adjective+noun
- occupationally related disease직업 관련 질병
adv+verb-participle+noun
- occupationally induced asthma직업적으로 유발된 천식
verb+noun+adv
- classify people occupationally사람들을 직업별로 분류하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 occupational에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. occupational은 occupation에서 왔고, occupation은 라틴어 occupare ‘차지하다, 점유하다’에서 유래했습니다.
occupation(직업, 일) + -al(…와 관련된) + -ly(부사 접미사)
💡 occupation이 ‘직업’이고 -ally가 붙어 부사가 된 형태라고 기억하면 ‘직업적으로, 직업상’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.