of one's choice
숙어B1자신이 선택한, 원하는
phrase
- 1
자신이 선택한, 원하는 — 특정 사람이 직접 선택하거나 가장 원하는B1
chosen or preferred by a particular person or group
You can receive a free book of your choice.
원하는 책 한 권을 무료로 받을 수 있습니다.
Students may write about a topic of their choice.
학생들은 자신이 선택한 주제에 대해 글을 쓸 수 있습니다.
She donated the prize money to a charity of her choice.
그녀는 상금을 자신이 고른 자선단체에 기부했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
chosen은 단순히 ‘선택된’이라는 사실에 초점이 있고, preferred는 ‘더 좋아하는’이라는 선호에 초점이 있습니다. of one's choice는 ‘그 사람이 직접 고른/원하는’이라는 의미로, 선택권이나 자유 의지가 더 느껴집니다. of one's own choosing은 이보다 더 강조된 표현으로 ‘스스로 골라서’라는 뉘앙스가 강합니다.
one's는 문맥에 맞게 my, your, his, her, our, their 등으로 바꾸어 씁니다. 보통 ‘명사 + of + 소유격 + choice’ 형태로 쓰며, 예를 들어 a restaurant of your choice처럼 말합니다. the drug of choice, tool of choice처럼 one's 없이 쓰이는 of choice는 ‘가장 선호되는/표준적으로 선택되는’이라는 뜻으로 약간 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chosen by someone
- 가장 직접적인 표현으로, 선택했다는 사실만 강조합니다.
- of one's own choosing
- 스스로 선택했다는 점을 더 강하게 강조합니다.
- preferred
- 선택의 행위보다 좋아하거나 선호한다는 감정에 더 초점이 있습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]영어 전치사 of와 소유격 one's, 명사 choice가 결합한 표현입니다. 특별한 역사적 일화에서 나온 관용구라기보다, ‘누구의 선택에 속하는’이라는 구조가 굳어져 ‘그 사람이 고른/원하는’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
💡 choice가 ‘선택’이라는 뜻이므로, of your choice를 ‘당신의 선택에 따른’이라고 떠올리면 자연스럽게 ‘당신이 원하는’이라는 의미를 기억할 수 있습니다.