of·fi·cial·dom
C1formal관료 집단, 공무원 사회
noun명사
- 1
관료 사회, 공무원 사회 — 공무원이나 관료들을 하나의 집단으로 본 것; 관료 사회C1〔government〕
officials, especially government officials or bureaucrats, considered collectively
Local officialdom opposed the plan from the beginning.
지역 관료 사회는 처음부터 그 계획에 반대했다.
The proposal spent months moving slowly through officialdom.
그 제안은 몇 달 동안 관료 조직 안에서 더디게 처리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
officials는 개별 공무원이나 관계자들을 비교적 중립적으로 가리킬 수 있지만, officialdom은 그들을 하나의 ‘관료 사회’나 ‘권한을 가진 집단’으로 묶어 말합니다. bureaucracy는 관료제 자체나 복잡한 행정 절차를 더 강조하고, officialdom은 그 체제 안의 사람들 또는 그들의 태도까지 가리킬 수 있습니다.
비교적 격식 있는 단어이며 뉴스, 논평, 정치·행정 관련 글에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 officials, government officials, the authorities 같은 표현이 더 흔합니다. 문맥에 따라 ‘관료주의 집단’이라는 비판적 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bureaucracy
- 관료 집단뿐 아니라 복잡한 행정 체계와 절차 자체를 더 강하게 가리킵니다.
- the authorities
- 공식적인 권한을 가진 사람이나 기관을 더 넓고 일반적으로 가리킵니다.
- officials
- 가장 중립적이고 일반적인 표현으로, 관료 사회라는 집단적 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- the public
- 공식 권한을 가진 관료 집단이 아니라 일반 시민들을 가리킵니다.
- citizenry
- 격식 있는 말로, 한 지역이나 국가의 시민 전체를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local officialdom지역 관료 사회
- senior officialdom고위 관료층
noun+noun
- government officialdom정부 관료 집단
verb+prep+noun
- move through officialdom관료 조직을 거쳐 처리되다
- deal with officialdom관료 조직을 상대하다
어원 · 암기 팁
[English]official에 명사형 접미사 -dom이 붙어 만들어진 말입니다. -dom은 어떤 상태, 영역, 집단을 뜻하는 접미사로, Old English에서 온 요소입니다.
official(공식적인 사람, 공무원) + -dom(영역·상태·집단)
💡 official들이 모여 있는 ‘kingdom’ 같은 세계라고 생각하면 officialdom = 관료 사회로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1834