of·fi·ci·ant
C1formal결혼식·장례식·종교 의식 등을 집전하거나 진행하는 사람
noun명사
- 1
주례자, 집례자, 집전자 — 결혼식, 장례식, 종교 예배 등 공식 의식을 집전하거나 진행하는 사람C1〔ceremony〕
a person who conducts a formal ceremony or service, especially a wedding, funeral, or religious service
The officiant asked the couple to exchange rings.
주례자가 신랑 신부에게 반지를 교환하라고 했다.
A local minister served as the officiant at the funeral.
한 지역 목사가 장례식 집전자로 섰다.
뉘앙스 · 쓰임
officiant는 ceremony leader보다 더 공식적이고, 특히 결혼식이나 종교 의식에서 쓰입니다. minister나 priest는 특정 종교 성직자를 뜻하지만, officiant는 성직자가 아닌 공인된 주례자도 포함할 수 있습니다. celebrant도 비슷하지만, 지역에 따라 결혼식·장례식 진행자를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
일상 대화보다는 결혼식, 장례식, 종교 행사, 법적 문서나 안내문에서 자주 쓰이는 다소 공식적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘주례자’, ‘집전자’, ‘예식 진행자’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- celebrant
- 의식을 진행하는 사람이라는 뜻으로 비슷하지만, 지역과 맥락에 따라 결혼식·장례식 전문 진행자를 가리킬 수 있습니다.
- minister
- 기독교 성직자를 뜻하는 경우가 많아, 비종교적 주례자까지 포함하는 officiant보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- presider
- 회의나 의식을 주재하는 사람을 넓게 뜻하며, officiant보다 결혼식·종교 의식에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wedding officiant결혼식 주례자
- funeral officiant장례식 집전자
adj+noun
- licensed officiant공인 주례자
- religious officiant종교 의식 집전자
verb+prep+noun
- serve as the officiant주례자/집전자로 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 officium(의무, 직무, 봉사)에서 나온 계열의 말로, ‘직무를 수행하다’라는 뜻의 officiate와 관련이 있습니다.
officiate(공식적으로 의식을 집전하다) + -ant(행위자·수행자를 나타내는 접미사)
💡 official ceremony를 진행하는 사람이라고 연결하면 officiant의 뜻을 기억하기 쉽습니다.