cel·e·brant
C1formal의식의 주례자·집전자, 또는 축하하는 사람
noun명사
- 1
집전 사제, 집례자 — 종교 의식, 특히 미사나 성찬식을 집전하는 사제·목회자C1〔religion〕
a person, especially a priest or minister, who leads a religious ceremony, especially the Eucharist or Mass
The celebrant blessed the bread and wine during Mass.
미사 중에 집전자가 빵과 포도주를 축복했다.
At the funeral, the celebrant spoke gently about hope and faith.
장례식에서 집전자는 희망과 믿음에 대해 부드럽게 말했다.
- 2
주례자, 진행자 — 결혼식·장례식 같은 공식 의식을 주관하거나 진행하는 사람B2〔general〕
a person who conducts a formal ceremony, such as a wedding or funeral
They chose a civil celebrant for their beach wedding.
그들은 해변 결혼식을 위해 민간 주례자를 선택했다.
The celebrant helped the family plan a personal funeral service.
그 주례자는 가족이 개인적인 장례식을 계획하도록 도왔다.
- 3
축하객, 경축자 — 어떤 일이나 행사를 축하하는 사람B2〔general〕
a person who is celebrating something or taking part in a celebration
Birthday celebrants receive a free dessert at the restaurant.
생일을 맞은 사람들은 그 식당에서 무료 디저트를 받는다.
The streets filled with cheerful celebrants after the final whistle.
경기 종료 휘슬이 울린 뒤 거리에는 기뻐하는 축하 인파가 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
officiant는 결혼식·장례식·공식 행사 등을 진행하는 사람을 넓게 가리키는 말이고, celebrant는 특히 의식의 의미나 축하의 성격이 강조될 때 자주 쓰입니다. priest나 minister는 종교적 직분 자체를 가리키지만, celebrant는 그 사람이 특정 의식을 실제로 집전하는 역할에 초점을 둡니다. 일상적인 ‘축하하는 사람’이라는 뜻에서는 person celebrating보다 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.
결혼식에서는 wedding celebrant, civil celebrant처럼 많이 쓰이며, 종교식이 아닌 개인 맞춤형 예식을 진행하는 사람을 가리키기도 합니다. 영국, 호주, 뉴질랜드 등에서는 civil celebrant가 비교적 흔한 표현입니다. 미국 영어에서는 wedding officiant가 더 흔할 수 있습니다. 단순히 ‘유명 인사’라는 뜻의 celebrity와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- officiant
- 예식을 공식적으로 진행하는 사람이라는 뜻으로, 특히 미국 영어에서 결혼식에 자주 쓰임
- priest
- 가톨릭·성공회 등에서의 성직자 신분을 가리키며, 특정 의식 집전 역할만을 뜻하지는 않음
- minister
- 개신교 등에서 목회자를 가리키며, 종교적 직분 자체에 초점이 있음
- wedding officiant
- 결혼식 주례자라는 뜻이 더 직접적이고 구체적임
- registrar
- 일부 국가에서 혼인 신고와 법적 절차를 담당하는 공무원을 가리킬 수 있음
- reveler
- 시끌벅적하게 즐기며 노는 사람이라는 뉘앙스가 더 강함
- partygoer
- 파티에 참석한 사람을 뜻하며, 축하의 이유보다는 참석 사실에 초점이 있음
반의어
- mourner
- 슬퍼하거나 애도하는 사람으로, 축하하는 사람과 반대되는 상황에서 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wedding celebrant결혼식 주례자
- funeral celebrant장례식 주례자; 장례식 진행자
- marriage celebrant혼인 예식 주례자
adj+noun
- civil celebrant민간 주례자; 비종교 예식 진행자
- principal celebrant주 집전자
- religious celebrant종교 의식 집전자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 celebrare(기념하다, 축하하다, 의식을 거행하다)의 현재분사형에서 온 말입니다. 영어 celebrate와 같은 어원을 공유하며, 원래 ‘의식을 거행하는 사람’ 또는 ‘축하하는 사람’이라는 의미와 연결됩니다.
celebr-는 ‘축하하다·의식을 거행하다’와 관련된 어근이고, -ant는 ‘…하는 사람’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 celebrate(축하하다)에 사람을 나타내는 -ant가 붙었다고 생각하면, celebrant는 ‘축하하거나 의식을 진행하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.