LC·Dict

ohhh

A1nonstandard
US/oʊ/UK/əʊ/가끔 쓰임

감탄사 “oh”를 길게 쓴 비표준 철자

interjection감탄사

  1. 1

    오오, 아아 — 놀람, 깨달음, 감탄, 실망 등의 반응을 나타내는 “oh”를 길게 늘여 쓴 비표준 표현A1〔general〕

    a nonstandard lengthened form of “oh,” used to show surprise, realization, admiration, disappointment, or another emotional reaction

    • Oh, I understand now.

      아, 이제 이해했어.

    • Oh, that's amazing!

      와, 그거 정말 대단하다!

    유의어oh, ah

뉘앙스 · 쓰임

“ohhh”는 “oh”보다 소리가 길게 이어지는 느낌을 주어 감정이 더 강하거나 천천히 깨닫는 듯한 뉘앙스를 냅니다. 표준 영어에서는 “oh”가 일반적이며, “ohhh”는 매우 비격식적인 온라인식 표기입니다.

친구끼리의 메시지나 댓글에서는 자연스럽게 보일 수 있지만, 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 피하세요. 표준 철자는 “oh”입니다.

유의어 뉘앙스 비교

oh
표준 철자이며 격식 있는 글에서도 사용할 수 있습니다.
ah
깨달음이나 만족, 놀람을 나타낼 수 있지만 “oh”보다 부드럽거나 감탄하는 느낌이 날 때가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • Oh, I see.아, 알겠어요.

interjection+adverb

  • Oh, really?아, 정말요?

interjection+interjection

  • Oh, no!아, 안 돼!

어원 · 암기 팁

[English]표준 감탄사 “oh”를 온라인이나 문자에서 소리의 길이를 나타내려고 h를 덧붙여 쓴 형태입니다.

oh + h를 반복해 길게 늘인 비표준 철자

💡 h가 많을수록 “오오오”처럼 더 길게 말하는 느낌이라고 기억하면 됩니다.