oh·my·god
B1informalUS/ˌoʊ maɪ ˈɡɑːd/UK/ˌəʊ maɪ ˈɡɒd/드물게 쓰임
놀람·충격·흥분을 나타내는 비격식 감탄사
interjection감탄사
- 1
오 마이 갓, 세상에, 맙소사 — 놀람, 충격, 흥분, 짜증 등을 강하게 나타낼 때 쓰는 감탄사B1〔general〕
used to express strong surprise, shock, excitement, or annoyance
Ohmygod, I forgot my phone at home!
세상에, 나 집에 휴대폰 두고 왔어!
Ohmygod, that concert was amazing.
와, 그 콘서트 정말 대단했어.
유의어oh my God, OMG, oh my gosh
뉘앙스 · 쓰임
“oh my God”보다 더 말하듯 빠르고 캐주얼한 느낌이 강합니다. 종교적 표현을 피하고 싶을 때는 “oh my gosh”나 “OMG”가 더 부드럽게 쓰일 수 있습니다.
하나님이나 신을 언급하는 표현이라 일부 사람에게는 무례하거나 불편하게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글이나 업무 이메일에서는 피하고, 친구 사이의 메시지나 온라인 대화에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oh my God
- 띄어 쓴 표준 형태로, 말과 글에서 더 일반적입니다.
- OMG
- 문자나 SNS에서 쓰는 더 짧고 인터넷적인 표현입니다.
- oh my gosh
- 종교적 느낌을 줄인 더 완곡한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+verb
- ohmygod, look세상에, 봐
adj+noun
- ohmygod moment깜짝 놀라는 순간
verb+interjection
- say ohmygod세상에라고 말하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 감탄사 “oh my God”를 온라인이나 문자에서 빠르게 붙여 쓴 형태입니다. “God”는 고대 영어 “God”에서 온 말입니다.
oh + my + God이 붙어 한 단어처럼 쓰인 형태
💡 놀라서 “Oh my God!”를 아주 빠르게 말하면 한 단어처럼 “ohmygod”로 보인다고 기억하면 됩니다.