Olds·mo·bile
B2proper noun미국의 옛 자동차 브랜드, 또는 그 브랜드의 자동차
noun명사
- 1
올즈모빌 — 미국의 옛 자동차 브랜드B2〔automotive〕
a former American automobile brand, formerly part of General Motors
Oldsmobile was a well-known American car brand.
올즈모빌은 잘 알려진 미국 자동차 브랜드였다.
General Motors ended Oldsmobile production in 2004.
제너럴 모터스는 2004년에 올즈모빌 생산을 중단했다.
- 2
올즈모빌 자동차 — 올즈모빌 브랜드로 만들어진 자동차 한 대B2〔automotive〕
a car made and sold under the Oldsmobile brand
My grandfather drove an Oldsmobile in the 1980s.
우리 할아버지는 1980년대에 올즈모빌을 몰았다.
The museum displayed a restored 1966 Oldsmobile.
그 박물관은 복원된 1966년식 올즈모빌을 전시했다.
유의어car, automobile
뉘앙스 · 쓰임
Oldsmobile은 일반적인 ‘자동차’를 뜻하는 car나 automobile이 아니라 특정 브랜드명입니다. Chevrolet, Ford처럼 브랜드를 가리키며, 문맥에 따라 ‘그 브랜드의 차 한 대’를 뜻할 수도 있습니다.
상표·브랜드명인 고유명사이므로 표준 표기는 Oldsmobile입니다. 한국어에서는 보통 ‘올즈모빌’이라고 표기합니다. 현재 생산되는 브랜드가 아니므로 신차 구매 맥락보다는 자동차 역사, 클래식카, 중고차 이야기에서 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- car brand
- 특정 브랜드명이 아니라 자동차 브랜드를 일반적으로 가리키는 말입니다.
- automobile marque
- 더 전문적·공식적인 표현으로, 자동차 브랜드나 차종 계열을 가리킵니다.
- car
- 가장 일반적인 말로, 브랜드를 특정하지 않습니다.
- automobile
- car보다 조금 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- an Oldsmobile car올즈모빌 자동차
verb+noun
- drive an Oldsmobile올즈모빌을 몰다
adj+noun
- a restored Oldsmobile복원된 올즈모빌
proper noun+noun
- Oldsmobile production올즈모빌 생산
proper noun+proper noun
- Oldsmobile Cutlass올즈모빌 커틀라스
어원 · 암기 팁
[English]Oldsmobile은 창립자인 Ransom E. Olds의 성 Olds와 ‘자동차’를 뜻하는 automobile의 일부가 결합된 브랜드명입니다.
Olds(창립자의 성) + mobile/automobile(자동차와 관련된 말)
💡 ‘Olds가 만든 automobile’이라고 기억하면 Oldsmobile이라는 이름을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1897