LC·Dict

ol·i·phant

C2literary
US/ˈɑːləfənt/UK/ˈɒlɪfənt/드물게 쓰임

옛말로 ‘코끼리’, 또는 상아로 만든 중세의 뿔나팔

noun명사

  1. 1

    코끼리 — 코끼리; 특히 옛 문헌이나 문학에서 쓰이는 말C2〔literary〕

    an elephant, especially in old or literary use

    • The old tale describes an oliphant crossing the desert.

      그 옛이야기는 사막을 건너는 코끼리를 묘사한다.

    • Medieval writers sometimes called an elephant an oliphant.

      중세 작가들은 때때로 코끼리를 oliphant라고 불렀다.

    유의어elephant

  2. 2

    상아 뿔나팔 — 코끼리 상아로 만든 중세식 뿔나팔C2〔historical〕

    a medieval horn, especially one made from an elephant tusk

    • The knight carried an oliphant carved from ivory.

      그 기사는 상아로 조각한 뿔나팔을 지니고 있었다.

    • In the poem, the hero sounds his oliphant before battle.

      그 시에서 영웅은 전투 전에 자신의 뿔나팔을 분다.

    유의어horn, bugle

뉘앙스 · 쓰임

elephant는 현대의 일반적인 말이고, oliphant는 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. horn이나 trumpet은 일반적인 ‘나팔’이지만, oliphant는 보통 상아로 만든 중세식 뿔나팔이라는 이미지가 있습니다.

일상 대화에서 코끼리를 oliphant라고 하면 매우 낯설거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 중세 문학, 판타지, 역사 설명, 또는 고풍스러운 분위기를 내는 글에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

elephant
현대 영어의 일반적인 표현이며, oliphant보다 훨씬 흔하다.
horn
더 일반적인 말로, 재료나 중세적 배경을 특별히 나타내지는 않는다.
bugle
군대나 신호용 나팔을 가리키는 경우가 많으며, 상아로 만든 중세 나팔이라는 의미는 약하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • sound an oliphant뿔나팔을 불다

adj+noun

  • ivory oliphant상아 뿔나팔
  • carved oliphant조각된 뿔나팔
  • medieval oliphant중세의 뿔나팔

noun+noun

  • an oliphant horn상아로 만든 중세식 뿔나팔

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 olifaunt, oliphant에서 왔으며, 이는 고대 프랑스어 olifant에서 유래했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 elephantus 및 그리스어 elephas와 관련되어 ‘코끼리’라는 뜻을 나타냅니다.

현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 명사로 봅니다.

💡 elephant와 소리가 비슷하므로 ‘옛날식 elephant’라고 기억하면 좋습니다. 또한 ‘상아 코끼리의 뿔나팔’이라는 이미지를 함께 떠올리면 두 뜻을 연결할 수 있습니다.