on the point of
숙어B2막 ~하려는 참인, 곧 ~할 것 같은
phrase
- 1
막 ~하려는 참인, 곧 ~하려는 — 어떤 행동을 막 하려는 참이거나 어떤 일이 곧 일어나려는 상태인B2
about to do something, or very close to a particular event happening
I was on the point of leaving when the phone rang.
전화가 울렸을 때 나는 막 떠나려던 참이었다.
She looked as if she was on the point of tears.
그녀는 금방이라도 울 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
“about to”는 가장 일반적이고 구어적인 표현이며, “on the point of”는 그보다 약간 더 격식 있거나 문어적이다. “on the verge of”는 큰 변화나 중요한 사건, 특히 감정적·부정적 상황에 자주 쓰이고, “on the brink of”는 위기나 큰 변화의 직전이라는 강한 느낌이 있다. “on the point of”는 단순히 어떤 행동이 막 일어나려는 순간이라는 데 초점이 있다.
뒤에는 보통 동명사(-ing)나 명사가 온다. “on the point of leaving”은 자연스럽지만, “on the point to leave”는 표준적으로 쓰지 않는다. 주어와 시제에 맞춰 be 동사를 바꾸어 “I was on the point of calling you”처럼 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- about to
- 가장 일반적이고 구어적인 표현으로, 격식 차이가 거의 없다.
- on the verge of
- 큰 변화나 감정적 상태, 특히 부정적 상황 직전에 있다는 느낌이 더 강하다.
- on the brink of
- 위기나 중대한 변화의 직전이라는 극적인 뉘앙스가 강하다.
반의어
- far from
- 어떤 상태나 행동에 전혀 가깝지 않다는 뜻이다.
- not ready to
- 아직 ~할 준비가 되지 않았다는 의미로, 임박함이 없음을 나타낸다.
어원 · 암기 팁
[English]“point”는 여기서 공간상의 점이 아니라 ‘특정한 순간’ 또는 ‘단계’를 뜻한다. 따라서 “on the point of”는 말 그대로 어떤 일이 일어나기 직전의 지점에 있다는 생각에서 발전한 표현이다.
💡 어떤 행동 바로 앞의 ‘점(point)’ 위에 서 있다고 상상하면, ‘막 ~하려는 참’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.