on·board·ing
B2technical신입 직원·신규 사용자 등을 조직이나 서비스에 적응시키는 과정
noun명사
- 1
온보딩, 적응 지원 — 신입 직원, 신규 고객, 신규 사용자가 조직·업무·제품·서비스에 잘 적응하거나 사용을 시작하도록 안내하고 지원하는 과정B2〔business〕
the process of introducing and supporting new employees, customers, or users so that they can adapt to an organization, job, product, or service
Good onboarding helps new employees understand their roles quickly.
좋은 온보딩은 신입 직원들이 자신의 역할을 빨리 이해하도록 돕는다.
The app's onboarding explains how to set up an account.
그 앱의 온보딩은 계정 설정 방법을 설명한다.
adjective형용사
- 1
온보딩의, 적응 지원의 — 신입 직원·신규 고객·신규 사용자를 안내하고 적응시키는 과정과 관련된B2〔business〕
relating to the process of helping new employees, customers, or users start and adapt
Please complete the onboarding checklist before your first day.
첫 출근일 전에 온보딩 체크리스트를 완료해 주세요.
The company hired an onboarding specialist for new clients.
그 회사는 신규 고객을 위한 온보딩 전문가를 고용했다.
유의어introductory, training
반의어offboarding
뉘앙스 · 쓰임
orientation은 보통 신입 직원에게 회사 규칙이나 기본 정보를 알려 주는 ‘오리엔테이션’에 가깝고, onboarding은 그보다 넓게 교육, 서류 처리, 계정 설정, 적응 지원까지 포함할 수 있습니다. induction은 영국식·공식적 표현으로 신입 직원 입문 교육을 뜻하는 경우가 많습니다.
비즈니스·HR·IT 맥락에서 자연스럽지만, 일상 대화에서는 다소 회사 용어처럼 들릴 수 있습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘온보딩’이라고도 하지만, 사전적 설명이나 일반 독자에게는 ‘신규 적응 지원 과정’, ‘도입 절차’처럼 풀어 쓰는 것이 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orientation
- 주로 신입 직원에게 기본 정보를 안내하는 절차로, onboarding보다 범위가 좁을 수 있다.
- induction
- 특히 영국 영어에서 신입 직원 입문 교육을 뜻하는 더 공식적인 표현이다.
- integration
- 새 구성원이나 시스템을 전체에 통합한다는 의미가 더 넓고 일반적이다.
- introductory
- 처음 시작하는 사람을 위한 것이라는 일반적 의미이며, 비즈니스 절차의 뉘앙스는 약하다.
- training
- 교육과 훈련에 초점이 있으며, 서류 처리나 계정 설정 같은 전체 도입 절차는 포함하지 않을 수 있다.
반의어
- offboarding
- 퇴사·서비스 종료 등 마무리 절차와 관련된 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- employee onboarding직원 온보딩, 신입 직원 적응 지원
- customer onboarding고객 온보딩, 신규 고객 도입 절차
- user onboarding사용자 온보딩, 신규 사용자 안내
adj+noun
- onboarding process온보딩 과정
- onboarding program온보딩 프로그램
- onboarding checklist온보딩 체크리스트
- onboarding documents온보딩 서류
- onboarding software온보딩 소프트웨어
verb+noun
- complete onboarding온보딩을 완료하다
- improve onboarding온보딩을 개선하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 on board에서 나온 동사 onboard에 -ing가 붙어 형성된 말입니다. 원래 ‘배나 비행기에 태우다’라는 느낌에서, 현대 비즈니스 영어에서는 사람이나 고객을 조직·서비스 안으로 들어오게 하고 적응시키는 절차라는 뜻으로 확장되었습니다.
onboard + -ing: onboard는 ‘조직이나 서비스에 합류시키다’, -ing는 과정이나 활동을 나타내는 접미사 역할을 합니다.
💡 새 사람을 회사나 서비스라는 ‘배에 태운다(on board)’고 생각하면 onboarding의 의미를 기억하기 쉽습니다.