one by one
숙어A2하나씩, 차례차례
phrase
- 1
하나씩, 차례차례 — 사람이나 사물이 한꺼번에가 아니라 하나씩 차례대로A2
separately, in sequence, or one after another
The students entered the classroom one by one.
학생들은 하나씩 차례로 교실에 들어갔다.
She checked the names on the list one by one.
그녀는 명단의 이름들을 하나씩 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘one at a time’은 ‘한 번에 하나만’이라는 방식이나 규칙을 강조하고, ‘one after another’는 연속적으로 이어지는 느낌을 더 강조합니다. ‘one by one’은 각 대상이 개별적으로, 순서대로 처리된다는 점을 자연스럽게 나타냅니다.
명사를 수식할 때는 보통 하이픈을 넣어 ‘a one-by-one check’처럼 쓸 수 있지만, 부사구로 쓸 때는 ‘one by one’처럼 띄어 씁니다. 사람이나 사물 모두에 사용할 수 있으며, 반드시 정확한 숫자 순서를 뜻하지는 않고 ‘차례로, 하나씩’이라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one at a time
- ‘한 번에 하나씩’이라는 방식이나 제한을 더 강조합니다.
- one after another
- 연속적으로 이어지는 순서를 더 강조합니다.
- individually
- 더 격식 있거나 설명적인 표현으로, ‘개별적으로’라는 뜻이 강합니다.
반의어
- all at once
- 모두가 동시에 일어나는 것을 뜻합니다.
- together
- 따로따로가 아니라 함께 한다는 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘one’과 ‘by’가 반복되어 만들어진 영어식 표현으로, ‘하나가 다른 하나를 따라’라는 순차적 개념에서 현재의 ‘하나씩, 차례차례’라는 의미가 굳어졌습니다. 특별한 역사적 일화에서 유래했다기보다 영어의 기본 어휘가 결합해 관용적으로 쓰이게 된 표현입니다.
💡 ‘one’이 두 번 나오므로 ‘하나, 또 하나’가 이어지는 모습을 떠올리면 ‘하나씩’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.