one-hand
C1한 손으로 하다; 한 손용의
verb동사
- 1
한 손으로 잡다, 한 손으로 다루다 — 무엇을 한 손으로 잡다, 다루다, 조작하다C1〔general〕
to catch, hold, use, or control something with one hand
The goalkeeper one-handed the ball away from the net.
골키퍼가 공을 한 손으로 쳐서 골문 밖으로 보냈다.
She one-handed the heavy bag while opening the door.
그녀는 문을 열면서 무거운 가방을 한 손으로 들었다.
adjective형용사
- 1
한 손으로 하는, 한 손용의 — 한 손으로 하는; 한 손으로 쓰도록 만든C1〔general〕
done with one hand, or designed to be used with one hand
The phone has a one-hand mode for easier typing.
그 휴대폰에는 더 쉽게 입력할 수 있는 한 손 모드가 있다.
He practised a one-hand grip on the climbing wall.
그는 클라이밍 벽에서 한 손 그립을 연습했다.
유의어one-handed
반의어two-handed
뉘앙스 · 쓰임
one-hand는 동사로 쓰일 때 ‘한 손으로 잡다/처리하다’라는 동작을 강조하며, 스포츠 중계나 묘사에서 자주 보입니다. one-handed는 형용사·부사로 더 일반적이며 ‘한 손으로 하는/한 손으로’라는 뜻을 자연스럽게 표현합니다.
드문 단어이므로 일반적인 글이나 말에서는 보통 one-handed를 쓰는 것이 자연스럽습니다. one-hand를 형용사로 쓸 때는 주로 명사 앞에서 one-hand grip, one-hand operation처럼 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handle one-handed
- 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
- catch one-handed
- 특히 ‘한 손으로 잡다’라는 상황에 한정된다.
- one-handed
- 형용사와 부사로 가장 흔히 쓰이는 자연스러운 표현이다.
반의어
- two-hand
- 두 손으로 잡거나 다루는 것을 뜻한다.
- two-handed
- 두 손으로 하는, 또는 두 손을 쓰도록 된 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- one-hand mode한 손 모드
- one-hand grip한 손 그립
verb+noun
- one-hand the ball공을 한 손으로 처리하다
- one-hand a catch공을 한 손으로 잡아내다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 one과 hand가 결합한 복합어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어에서 온 기본 어휘입니다.
one(하나의) + hand(손)
💡 one은 ‘하나’, hand는 ‘손’이므로 one-hand는 ‘한 손으로 하다/한 손용의’로 기억하면 됩니다.