on·ion
A2양파; 여러 겹으로 된 매운맛의 구근 채소
noun명사
- 1
양파 — 여러 겹으로 된 둥근 구근 채소로, 강한 냄새와 매운맛이 있으며 요리에 자주 쓰이는 양파A2〔general〕
a round vegetable with many layers, a strong smell, and a sharp taste, used often in cooking
Chop one onion and add it to the soup.
양파 하나를 다져서 수프에 넣으세요.
I do not like raw onion in my salad.
나는 샐러드에 생양파가 들어가는 것을 좋아하지 않는다.
- 2
양파, 양파 식물 — 양파 구근을 만들어 내는 식물B1〔general〕
the plant that produces onions
Onions grow well in sunny places.
양파는 햇볕이 잘 드는 곳에서 잘 자란다.
She planted onions in the garden last spring.
그녀는 지난봄 정원에 양파를 심었다.
유의어Allium cepa
뉘앙스 · 쓰임
onion은 일반적인 ‘양파’를 가리키며, garlic은 ‘마늘’, shallot은 더 작고 향이 부드러운 ‘샬롯’, scallion 또는 green onion은 잎과 줄기를 먹는 ‘파/쪽파’에 가깝습니다.
셀 수 있는 명사로는 an onion, two onions처럼 쓰고, 잘게 썬 재료를 양으로 말할 때는 some onion처럼 셀 수 없는 느낌으로도 씁니다. spring onion은 영국 영어에서 ‘파’에 가까운 채소를 뜻하므로 보통 onion과는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Allium cepa
- 양파 식물의 학명으로, 일상어가 아니라 과학적·전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chopped onion다진 양파
- raw onion생양파
- red onion적양파
verb+noun
- slice an onion양파를 썰다
- fry onions양파를 볶다
noun+noun
- onion soup양파 수프
- onion rings어니언 링; 양파튀김
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 onion은 고대 프랑스어 oignon 또는 union을 거쳐, 라틴어 unio에서 온 말입니다. 라틴어 unio는 ‘하나, 하나의 것’과 관련되어 양파 구근을 가리키는 말로 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 onion은 여러 겹이 ‘하나의 둥근 덩어리’로 모인 채소라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 12th century