on·to·log·i·cal·ly
C2technical존재론적으로, 존재의 본질이나 범주와 관련하여
adverb부사
- 1
존재론적으로 — 존재, 존재 방식, 또는 존재의 근본 범주와 관련하여C2〔philosophy〕
in relation to existence, the nature of being, or the fundamental categories of what exists
Ontologically, numbers are not located in space or time.
존재론적으로 수는 공간이나 시간 안에 위치하지 않는다.
The two categories are ontologically distinct, even if they look alike.
그 두 범주는 비슷해 보여도 존재론적으로 구별된다.
뉘앙스 · 쓰임
“Ontologically”는 ‘존재 자체의 측면에서’라는 뜻으로, ‘epistemologically’가 ‘지식이나 인식의 측면에서’를 뜻하는 것과 대비됩니다. “Metaphysically”와 가까울 수 있지만, “ontologically”는 특히 ‘무엇이 존재하는가’와 ‘존재의 범주’에 더 초점을 둡니다.
매우 학술적이고 전문적인 단어이므로 일상 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘존재론적으로’, ‘존재의 측면에서’, ‘존재 범주상’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metaphysically
- 더 넓게 ‘형이상학적으로’라는 뜻이며, 존재뿐 아니라 현실의 근본 원리 전반을 다룰 수 있습니다.
- existentially
- ‘존재와 관련하여’라는 넓은 뜻이 있지만, 철학적으로는 인간의 실존이나 삶의 의미와 연결될 때가 많습니다.
반의어
- epistemologically
- 엄밀한 반의어라기보다 대비어로, 존재 자체가 아니라 지식·인식·앎의 조건과 관련됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- ontologically distinct존재론적으로 구별되는
- ontologically dependent존재론적으로 의존하는
- ontologically prior존재론적으로 앞서는
- ontologically real존재론적으로 실재하는
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin and English]‘ontology’는 그리스어로 ‘존재하는 것’을 뜻하는 요소와 ‘학문, 말, 이론’을 뜻하는 요소에서 나온 말로, 여기에 형용사형 ‘ontological’과 부사형 접미사 ‘-ly’가 붙어 만들어졌습니다.
ontolog(y) ‘존재론’ + -ical ‘…와 관련된’ + -ly ‘…하게’
💡 ‘ontology = 존재론’이므로 ‘ontologically’는 ‘존재론적으로’라고 기억하면 됩니다.