or·gan·is·mal
C1technical생물학에서 개별 생물체 전체와 관련된
adjective형용사
- 1
생물체의, 개체의 — 개별 생물체 전체와 관련된; 생물체 수준의C1〔biology〕
relating to a whole living organism, especially as a level of biological organization
Organismal biology examines how whole animals, plants, and microbes live and adapt.
생물체 생물학은 동물, 식물, 미생물 전체가 어떻게 살고 적응하는지 연구한다.
The study compared cellular and organismal responses to drought.
그 연구는 가뭄에 대한 세포 수준 반응과 생물체 수준 반응을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
biological은 ‘생물학적’이라는 매우 넓은 말이고, organismal은 그중에서도 ‘개별 생물체 전체 수준의’라는 뜻이 더 뚜렷합니다. organic은 ‘유기 화합물의’ 또는 ‘유기농의’라는 뜻으로도 많이 쓰이므로 organismal과 바꾸어 쓰면 안 됩니다. whole-organism은 더 쉬운 표현이고 organismal은 더 학술적입니다.
전문적인 생물학 용어로, 보통 organismal biology, organismal level, organismal response처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 whole-organism 또는 relating to the whole organism이라고 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whole-organism
- 의미가 매우 가깝지만 더 설명적이고 덜 전문적으로 들립니다.
- biological
- 더 넓은 말로, 세포·유전자·생태계 등 생물과 관련된 거의 모든 것을 포함할 수 있습니다.
반의어
- cellular
- 생물체 전체가 아니라 세포 수준과 관련될 때 쓰입니다.
- subcellular
- 세포보다 더 작은 구조나 과정과 관련될 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- organismal biology생물체 생물학; 개체 수준 생물학
- organismal level생물체 수준; 개체 수준
- organismal response생물체 수준의 반응
- organismal development생물체 발달; 개체 발달
- organismal physiology생물체 생리학; 개체 생리학
어원 · 암기 팁
[English]영어 organism에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. organism은 프랑스어 organisme에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 그리스어 organon ‘도구, 기관’과 관련됩니다.
organism ‘유기체, 생물체’ + -al ‘~와 관련된’
💡 organism은 ‘생물체’, -al은 ‘~의’라는 뜻이므로 organismal은 ‘생물체의, 생물체 수준의’로 기억하면 됩니다.