LC·Dict

o·rig·nal

B1nonstandard
US/əˈrɪdʒənəl/UK드물게 쓰임

‘original’의 비표준 오탈자

adjective형용사

  1. 1

    원래의, 최초의, 독창적인 — ‘original’의 비표준 철자: 원래의, 최초의, 또는 독창적인B1〔general〕

    a nonstandard spelling of “original,” meaning existing first, earliest, or new and not copied

    • Please use the original file, not the copy.

      복사본이 아니라 원본 파일을 사용하세요.

    • Her idea was original and practical.

      그녀의 아이디어는 독창적이고 실용적이었다.

    유의어original

    반의어copied

noun명사

  1. 1

    원본 — ‘original’의 비표준 철자: 복사본이 아닌 원본B1〔general〕

    a nonstandard spelling of “original,” meaning the first form of something, not a copy

    • Keep the original and send me a copy.

      원본은 보관하고 저에게 사본을 보내 주세요.

    • The museum owns the original, not a reproduction.

      그 박물관은 복제품이 아니라 원본을 소장하고 있다.

    유의어original

    반의어copy

뉘앙스 · 쓰임

“orignal”은 “original”보다 더 캐주얼한 표현이 아니라 단순한 오탈자입니다. 의미 차이는 없지만, 표준 철자가 아니므로 글의 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있습니다.

검색어나 빠른 메모에서 실수로 보일 수는 있지만, 학술·비즈니스·시험 영어에서는 틀린 철자입니다. 예문에서는 올바른 표준 철자인 “original”을 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

original
표준 철자입니다.

반의어

copied
독창적인 것이 아니라 다른 것을 베낀 상태를 뜻합니다.
copy
원본이 아니라 복제된 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • original file원본 파일
  • original idea독창적인 아이디어

determiner+adj+noun

  • the original version원래 버전

verb+noun

  • keep the original원본을 보관하다

어원 · 암기 팁

[Latin]이 형태 자체는 표준 어원이 있는 단어가 아니라, 영어 “original”에서 가운데 i가 빠진 오탈자입니다. “original”은 라틴어 origo/origin- ‘시작, 근원’에서 온 말입니다.

비표준 철자: original → orignal, 즉 i 탈락

💡 “origin” 뒤에 “al”이 붙는다고 생각하면 original의 i를 빠뜨리지 않기 쉽습니다.